Mysterious Eyes

Mysterious Eyes - 罗大佑

词：罗大佑

曲：罗大佑

Lady can you hear my heart of　passion

女人 你可听得见我心底的激情

Knocking at your senses

在怦怦地欲敲响你的灵魂

Can you see my eyes of sorrow

你可看得见我眼里的悲恸

Casting tear drops on your shadow

正要掷泪两行洒向你的长影

And I don't want to let go

我不愿放手

You make me feet like a little boy

是你 让我以为自己就像

Who holds so tightly on his toy

那个紧握住自己玩具的孩童

You make me feel like a grown-up man

是你 教我相信自己

Who finally wakes me up and understands

这个终于迟迟发现自身的成人

And I don't want to let go

我不愿放手

It's so warm a feeling when I'm

多么温暖的感觉

Here within your sight

当处在你的视野之中

But I'm so frightened with the mysteries

可为何 我又这样惊怕

In your eyes

因你这双不可思议的眼

Are they something in my life

难道是我人生中

Of unsung melody

未经哼唱的调子

Or are they leading to some hidden history

还是在引我走向某段隐藏着的历史

Oh what a shame and what a pity

好一次悔恨遗憾啊

I'm just a mediocraty

我只是个庸人

But then again

但又一次

I love you humanitywith your beautiful

说出我爱你的美丽

Makes me blue and then I love you

因为那使我沉郁 而后我爱上了你

It's so warm a feeling when I'm

多么温暖的感觉

Here within your sight

当处在你的视野之中

But I'm so frightened with the mysteries

可为何 我又这样惊怕

In your eyes

因你这双不可思议的眼

Are they something in my life

难道是我人生中

Of unsung melody

未经哼唱的调子

Or are they leading to some hidden history

还是在引我走向某段隐藏着的历史

Oh what a shame and what a pity

好一次悔恨遗憾啊

I'm just a mediocraty

我只是个庸人

But then again

但又一次

I love you with your beautiful humanity

说出我爱你的美丽

Makes me blue and then I love you

因为那使我沉郁 而后我爱上了你