Earth Song 地球之歌

Earth Song 地球之歌 - Michael Jackson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Michael Joe Jackson

Composed by：Michael Joe Jackson

What about sunrise

朝阳何时再现

What about rain

甘霖何时降临

What about all the things

那些你曾许诺

That you said we were to gain

我们终将收获的美好

What about killing fields

血色战场何时休

Is there a time

可会有尽头

What about all the things

那些你曾许诺

That you said was yours and mine

你曾说这世界属于你我

Did you ever stop to notice

可曾停下脚步去留意

All the blood we've shed before

我们曾流下的斑斑血迹

Did you ever stop to notice

可曾停下脚步去留意

This crying Earth these weeping shores

这哭泣的大地与哀伤的海岸

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

What have we done to the world

我们对这世界做了什么

Look what we've done

看看我们的所作所为

What about all the peace

那些你曾许诺的和平呢

That you pledge your only son

那些你发誓守护的梦想呢

What about flowering fields

那些繁花盛开的原野呢

Is there a time

可会有尽头

What about all the dreams

那些美好的梦想呢

That you said was yours and mine

你曾说这世界属于你我

Did you ever stop to notice

可曾停下脚步去留意

All the children dead from war

那些因战争逝去的孩童

Did you ever stop to notice

可曾停下脚步去留意

This crying Earth these weeping shores

这哭泣的大地与哀伤的海岸

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

I used to dream

我曾心怀梦想

I used to glance beyond the stars

曾仰望星空远方

Now I don't know where we are

如今却迷失方向

Although I know we've drifted far

虽然明白我们已远航

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ah ah ah ah ah

Ooh ooh ooh ooh ooh

Hey what about yesterday

昨日的伤痛该如何面对

What about us

我们的未来又将何去何从

What about the seas

海洋将何去何从

What about us

我们的未来又将何去何从

The heavens are falling down

苍穹正在崩塌坠落

What about us

我们的未来又将何去何从

I can't even breathe

我甚至无法呼吸

What about us

我们的未来又将何去何从

What about apathy

这满目疮痍的冷漠

What about us

我们的未来又将何去何从

I need you too

我也同样需要你

What about us

我们的未来又将何去何从

What about nature's worth

可曾想过自然的价值

Ooh

It's our planet's womb

这是孕育万物的星球

What about us

我们的未来又将何去何从

What about animals

可曾想过生灵万物

What about it

这又该如何解释

We've turned kingdoms to dust

我们已将王国化为尘土

What about us

我们的未来又将何去何从

What about elephants

大象的哀鸣谁人倾听

What about us

我们的未来又将何去何从

Have we lost their trust

是否已失去它们的信任

What about us

我们的未来又将何去何从

What about crying whales

鲸鱼的悲泣又有谁在意

What about us

我们的未来又将何去何从

We're ravaging the seas

我们正在肆虐海洋

What about us

我们的未来又将何去何从

What about forest trails

森林小径又将如何