I Wan’na Be Like You(The Monkey Song)

I Wan'na Be Like You(The Monkey Song) (From "The Jungle Book") - Fall Out Boy

Written by：Richard Sherman/Robert Sherman

/

Now I'm the king of the swingers the jungle vip

此刻我是丛林中王中之王

I reached the top and had to stop

我登达顶峰，必须停止前行

And that's what bothering me

这让我烦恼无比

I want to be a man man-cub and stroll right into town

我想变成一个人类新手，游荡进城

And be just like those other men

就如众人

I'm tired of monkeying around

我厌烦了如猴子般无事闲晃

Ooh-bi-doo I wan'na be like you

我想成为你那般

I want to walk like you talk like you too

我也想成为你那般

You see it's true an ape like me

你看着我这个真实的效仿者

Can learn to be like you too

我会努力奋斗要成为你那般

Now don't try to kid me man-cub I'll make a deal with you

现在不要嘲笑我这个新手，我要和你打个赌

What I desire is man's red fire to make my dreams come true

我渴望人类那火红烈焰实现我的梦想

So give me the secret man-cub clue me what to do

告诉我新手秘诀，我该如何做

Give me the power of man's red flower so I can be like you

给我人类那火红烈焰之力助我成为你那般

Ooh-bi-doo I wan'na be like you

我想成为你那般

I want to walk like you talk like you too

我也想成为你那般

You see it's true an ape like me

你看着我这个真实的效仿者

Can learn to be like you too

我会努力奋斗要成为你那般

Ooh-bi-doo I wan'na be like you

我想成为你那般

I want to walk like you talk like you too

我也想成为你那般

You see it's true an ape like me

你看着我这个真实的效仿者

Can learn to be like you too

我会努力奋斗要成为你那般

Ooh-bi-doo I wan'na be like you

我想成为你那般

I want to walk like you talk like you too

我也想成为你那般

You see it's true an ape like me

你看着我这个真实的效仿者

Can learn to be like you too

我会努力奋斗要成为你那般