A Horny Money World ～伝説の夜～ (A Horny Money World 〜legendary night〜)

A Horny Money World ～伝説の夜～ - 宝鐘マリン

《A Horny Money World ～传说之夜～》 - 宝钟玛琳

词：まろん(IOSYS)

词：まろん(IOSYS)

曲：D.watt(IOSYS)

曲：D.watt(IOSYS)

「あァンまrrrrィーン

“啊～～～玛rrrr琳

金ピカめっちゃちゅきぃ」

金光闪闪超迷人哟”

ナイナイ足りないナイナイ

钱不够啊钱不够

ナイナイ船買えナイナイ

这点钱可买不起船

背に腹変えられない

鱼和熊掌不可兼得

Money or die

要么赚钱要么死

イェン ダラ ポンド ユーロ

日元 卢比 英镑 欧元

Money しゅきしゅき(あぁん)

钱呀 真喜欢（啊啊）

ルピア リラ ウォン 元 ドン

印尼卢比 斯里兰卡卢比 韩元 元 越南盾

(A horny money world) はぁい

（一个充满欲望的金钱世界） 嗨

寄ってらっしゃいなったら

既然来了就

おいでなシャッチョッサーマ

来吧 来呀 瞧瞧看

お宝売りまっせーら

我在卖宝贝啦

Let's go オークション

我们去拍卖吧

(No.1)ドクロの旗

（一号）骷髅旗

(No.2)オンボロパーカー

（二号）破旧的外套

(No.3)リップに眼帯は?

（三号）嘴唇上还带着眼罩？

(使用済みぃ)

（已经用过啦）

How much?「はい」(100万円)

多少钱？“好的”（100万日元）

からの?「はい」(1億円)

有人加价吗？“好的”（1亿日元）

からの?「はい」(1兆円)

有人加价吗？“好的”（1兆日元）

もうひと超え

再来一次加价

How much?「はい」(1000兆)

多少钱？“好的”（1000兆日元）

からの?「はい」(2000兆)

有人加价吗？“好的”（2000兆日元）

からの?「はい」(3000兆)

有人加价吗？“好的”（3000兆日元）

ぶっ飛んで?(5000兆)

飙到更高价？（5000兆日元）

欲ちいの 欲ちいの money money(money money)

想要啊 想要啊 钱 钱（钱 钱）

助けて 欲ちいの carry carry(carry carry)

救救我 想要啊 搬呀搬（搬呀搬）

Start to drool "horny money world"(ah)

开始垂涎 “充满欲望的金钱世界”（啊）

Vale vale baile

Vale vale baile（跳舞吧 跳舞吧）

Pare pare pirates

Pare pare pirates（停下 停下 海盗们）

売り出せや お宝

快把宝贝卖出去

ドパドパドパッパ(あっはん)

扑通扑通扑通（啊哈）

強引? でもちゅきcoin 商人降臨

太强硬了？ 但这可是诱人的硬币 商人降临

(なんてね)

（开玩笑啦）

Dollar dollar 欲棒 かざされ

美元 美元 举起欲望的棒子

Mera mera 煩悩 満たされ

热辣 热辣 烦恼被满足

消費 浪費 濫費 行為

消费 浪费 滥用 这些行为

ぐるぐる世界が 廻されて

让世界不停地 转动

Super charmingな

超级迷人的

You は hunting star(all right)

你 是狩猎之星（好的）

いざ hammer caaaaaaaan

来呀 落锤啦

Congratulations

恭喜

イェン ダラ ポンド ユーロ

日元 卢比 英镑 欧元

Money しゅきしゅき(あぁん)

钱呀 真喜欢（啊啊）

ルピア リラ ウォン 元 ドン

印尼卢比 斯里兰卡卢比 韩元 元 越南盾

(A horny money world) はぁい

（一个充满欲望的金钱世界） 嗨

ドラクマ ペセタ

德拉克马 比塞塔

レアル マルク ちゅちゅ(ちゅちゅ)

里尔 马克 啾啾（啾啾）

貝殻 米 金銀銅

贝壳 大米 金银铜

(A horny money world)

（一个充满欲望的金钱世界）

お宝売って 入金あって

卖掉宝贝 进账了

お船を買って ハッピッピー

买艘船 开开心心

出航して 嵐にあって

出航后 遇到暴风雨

バッタンキュー

完蛋啦

難破先で 鉱山みっけ

在遇难地 发现了矿山

新たな硬貨 掘り当てちゃって

挖到了新的硬币

大発見これを

这可是重大发现

マリーと命名するだっちゃ

就把它命名为“玛丽”吧

(No.4)愛用チーク

（四号）常用腮红

(No.5)ランチのフォーク

（五号）午餐用的叉子

(No.6)ヨダレスカーフ

（六号）擦口水的围巾

(まだ足りない)

（还不够呢）

(No.100)脱ぎたてブーツ

（第一百号）刚脱下的靴子

(No.1000)サービスサービス

（第一千号）免费赠送啦

(No.10000)わがままボディの魚拓

（第一万号）任性的身体鱼拓画

How much?「はい」(100万マリー)

多少钱？“好的”（100万玛丽币）

からの?「はい」(1億マリー)

有人加价吗？“好的”（1亿玛丽币）

からの?「はい」(1兆マリー)

有人加价吗？“好的”（1兆玛丽币）

もうひと超え

再来一次加价

How much?「はい」(1000兆)

多少钱？“好的”（1000兆）

からの?「はい」(2000兆)

有人加价吗？“好的”（2000兆）

からの?「はい」(3000兆)

有人加价吗？“好的”（3000兆）

ぶっ飛んで?(5000兆)

飙到更高价？（5000兆）

Vale vale baile

Vale vale baile（跳舞吧 跳舞吧）

Pare pare pirates

Pare pare pirates（停下 停下 海盗们）

売り出せや お宝

快把宝贝卖出去

ドパドパドパッパ(あっはん)

扑通扑通扑通（啊哈）

強引? でもちゅきcoin 商人降臨

太强硬了？ 但这可是诱人的硬币 商人降临

(なんてね)

（开玩笑啦）

Dollar dollar 欲棒 かざされ

美元 美元 举起欲望的棒子

Ghoul ghoul 身ぐるみ 剥がされ

食尸鬼 食尸鬼 整个人都要被剥光

どうも こうも なんもかも

无论如何 不管怎样 所有的一切

朦朧 堪能 されされて

都在朦胧中 被尽情享受

Super charmingな

超级迷人的

You は hunting star(all right)

你 是狩猎之星（好的）

いざ hammer caaaaaaaan

来呀 落锤啦

Congratulations

恭喜

イェン ダラ ポンド ユーロ

日元 卢比 英镑 欧元

Money しゅきしゅき(あぁん)

钱呀 真喜欢（啊啊）

ルピア リラ ウォン 元 ドン

印尼卢比 斯里兰卡卢比 韩元 元 越南盾

(A horny money world) はぁい

（一个充满欲望的金钱世界） 嗨

ドラクマ ペセタ

德拉克马 比塞塔

レアル マルク ちゅちゅ(ちゅちゅ)

里尔 马克 啾啾（啾啾）

貝殻 米 金銀銅

贝壳 大米 金银铜

(A horny money world)

（一个充满欲望的金钱世界）

「あァンまrrrrィーンの

“啊～～～玛rrrr琳的

着るものナクナリーノ

没衣服穿啦

さむいっちゅーのぉぉん

好冷呀～～～

もうオークションなんて

拍卖会什么的

コリーノゴリーノぉぉんはぅん」

我已经受够啦～～～哇”