VAY (Feat. Changbin of Stray Kids)

VAY (Feat. Changbin of Stray Kids) - ITZY (있지)/창빈 (彰彬)

TME享有本翻译作品的著作权

词：창빈 (3RACHA)

曲：창빈 (3RACHA)/RESTART/채강해

编曲：RESTART/채강해

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control

Sub publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony Music Publishing/MUSIC CUBE, INC.

Sessions：

All Instrumentals by：RESTART/채강해

Vocal edited by：RESTART/채강해

Vocal directed by：창빈 (3RACHA)/RESTART

Background vocals b：창빈 (3RACHA)

Digital edited by：RESTART

Recorded by：임찬미 at JYPE Studio

Mixed by：윤원권 at MadMiiX

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Uh uh

Ah ah ah ah

저기 있지 말야

那边那个谁

함부로 말아 teaching

别随便教训我

내 앞길은 내 알아서 가리키지

我的路由我自己指引

지름길은 바라지도 않아

我从不奢望捷径

쉽지 않은 길을 가는 게 더 의미 있지

踏上不寻常的路才更有意义

자나깨나 들려오는 걱정 가득 근심거리

时时刻刻听到满是担忧的操心

이 거리에선 blow away 후

在这条街上将它们吹散后

시작부터 긴 여정을 계획했지

从一开始我就计划了漫长的旅程

어깨위에 부담감은 두고가지 툭

将肩上的负担卸下再前进

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

I believe that light exists only when there is darkness

只有置身于黑暗里 我才会相信光明存在于世

두려움을 접고 잡아낸 갈피

抛开恐惧 理清思绪

시간은 금 머뭇거릴 시간 사치

时间宝贵 犹豫是奢侈

The way I go is the right way

我脚下的道路就是正确的方向

I can just go as it is

我可以顺其自然

I'm walkin' my way

我在走自己的路

끝은 멀었지 I'm walkin' my VAY

终点还远着呢 我坚持自我 勇往直前

I'm walkin' my VAY

我坚持自我 勇往直前

I'm walkin' my VAY

我坚持自我 勇往直前

I'm walkin' my VAY

我坚持自我 勇往直前

Look at me alive La Vida Loca

注视着充满活力的我 这疯狂的人生

I'm gonna survive La Vida Loca

我会幸免于难 这疯狂的人生

I'll never die

我永远不会放弃

So don't kill my vibe

所以不要破坏我刻意营造的氛围

So don't kill my vibe

所以不要破坏我刻意营造的氛围

끝은 멀었지 I'm walkin' my VAY

终点还远着呢 我坚持自我 勇往直前

Ring ring 알람이 울리지

叮铃铃 闹钟响起

어제는 어제였고 오늘은 오늘이지

昨日已是昨日 今日便是今日

지난 날의 실패는 성공 지침

过去的失败是成功的指南

계단을 밟고 오르듯이 go to the next level

像踩着阶梯一样 进入下一个阶段

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

I believe that light exists only when there is darkness

只有置身于黑暗里 我才会相信光明存在于世

I'll never stop

我永远不会停止

I'm going up to the top

我要一路攀升 走向巅峰

Oh oh oh oh oh

내가 바라본 세상은 절대 작지 않아

我所看到的世界绝不渺小

저 멀리 보이는 저 수평선을 향해

向着那远处浮现的地平线

끝없이 나아가

无休止地前进

I'm walkin' my way

我在走自己的路

끝은 멀었지 I'm walkin' my VAY

终点还远着呢 我坚持自我 勇往直前

I'm walkin' my VAY

我坚持自我 勇往直前

I'm walkin' my VAY

我坚持自我 勇往直前

I'm walkin' my VAY

我坚持自我 勇往直前

Look at me alive La Vida Loca

注视着充满活力的我 这疯狂的人生

I'm gonna survive La Vida Loca

我会幸免于难 这疯狂的人生

I'll never die

我永远不会放弃

So don't kill my vibe

所以不要破坏我刻意营造的氛围

So don't kill my vibe

所以不要破坏我刻意营造的氛围

끝은 멀었지 I'm walkin' my VAY

终点还远着呢 我坚持自我 勇往直前

Hey Hey

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

Look look look far away like me

就像我一样 目光投向远处

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

Look look look far away like a shinin' star

注视着远方 好似一颗耀眼夺目的星星

Look look look far away like me

就像我一样 目光投向远处