Схожу с ума

Схожу с ума - MiatriSs

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Maia Vodopianova

Composed by：Maia Vodopianova

Застилает глаза туман

眼前雾气氤氲

Разрывается острой болью голова

头也剧痛难忍

Это мысли или голоса

是犹豫不决 还是心烦意乱

А может просто я схожу с ума

亦或说 我就要失去理智了

Моя жизнь - реальность или кошмар

我到底被现实束缚 还是被梦魇纠缠

Я не знаю как пробудиться ото сна

不知该如何从噩梦中醒来

Как понять где правда где обман

如何弄清眼前的真相是不是骗局

Возможно просто я схожу с ума

或许我只是快要失去理智了

Я больше не слышу я больше не вижу

再也听不进良言 再也看不清现实

Я асоциален до костей

或许我孤僻彻骨

Меня задолбали одни и те же грабли

我不想再重蹈覆辙

Как мне вообще искать друзей-ей-ей-ей

怎样才能交到朋友呢

Я закрываюсь в себе закрываюсь

我正慢慢封闭自我 封锁内心

Меня не достанет злобный мир

这样邪恶的俗世就伤不到我了

Я умираю перерождаюсь

绝望之际 我重获新生

Хоть это и больно – быть живым

即便活着也痛苦不堪

Эмоции и давление теряю управление

情绪失控 不堪重负

Туда-сюда кружится настроение

心情起伏不定

Похоже на безумие не обессудьте

别误会 我看起来没那么不理智

Такая плата за вдохновение

这就是感悟人生的代价

Наблюдаю за людьми вокруг

看着身边的人

Не пойму уже кто враг кто друг

我已分不清谁是敌人 谁是朋友

Всё смешалось кругом голова

心烦意乱

А может просто я схожу с ума

亦或说 我就要失去理智了

И пусть даже я бродячий зверь

即便四处流浪

Я самый счастливый в мире человек

我也是世上最幸福的人

Ты увидь и поверь заглянув в глаза

凝望我的时候 请相信我

И скажешь что я сошёл с ума

你会说我失去理智了

Я закрываюсь в себе закрываюсь

其实我只是在慢慢回归自我

Меня не достанет злобный мир

邪恶的俗世就伤不到我

Я умираю и перерождаюсь

绝望之际 我重获新生

Хоть это и больно – быть живым

即便活着也痛苦不堪

Эмоции и давление теряю управление

情绪失控 不堪重负

Туда-сюда кружится настроение

心情起伏不定

Похоже на безумие не обессудьте

或许我看起来很疯狂 别怪我

Такая плата за вдохновение

这就是感悟人生的代价