Dancing On My Own

Dancing On My Own - Pixie Lott/G-DRAGON/T.O.P

You know I'm trying to make it happen for us right now

你知道我正努力让你我之间发生点故事

I gotta do what I gotta do for me and you

我必须做到 那些需要为你我而完成的事情

Hey hey

I remember we were living like kings and queens

记得我们曾经像国王和王后一样

In the little tiny castle made of hopes and dreams

在我们的小小城堡里 充满希望和梦想

It was destiny it was meant to be

这是宿命 这是命中注定

It was so complete the perfect team

这是如此完整 完美的团队

Then suddenly there's a glitch in the system

突然你我之间出了点问题

And between us is a big strip of distance

我们之间出现一条巨大的鸿沟

They say it supposed to make the heart grow fonder

他们说这是为了让心靠得更近

For more like I can tell it couldn't be wronger

更可能像我说的那样 事情可以错得更严重

A little bit of more goes a long way

错一点点 就会走得很远

A little bit of right goes the wrong way

对一点点 就会走上错误的道路

I keep giving you keep taking

我一直在你身上付出且得到回报

I'm trying to make a living be patient

我正在努力赚钱养家 请耐心一点

All dressed up nowhere to go

打扮得漂漂亮亮 却没有地方可去

So I'm dancing on my own

于是我只好独自起舞

I've been waiting way too long

我已经等得太久了

Dancing on my own

独自起舞

Play one more

再播放一首

Song come on

歌曲 来吧

Song I'm coming back

歌曲 我要回家了

Song

歌曲

But you are not coming

但你不会来

Home

回家

Song

歌曲

Home

回家

Song

歌曲

Home

回家

Song

歌曲

But you're not coming home

但你不会来

Listen

听着

I don't want you dancing by yourself

我不愿你独自起舞

And I don't want you picturing yourself with someone else

我不愿你想起别人

I know I made some promises and honestly I wanna just to work out

我知道我曾许下一些承诺 老实说 我想要做到

I didn't know the shining star I found was 'bout to burn out

我不知道 我所发现的那颗闪亮的星星 就快燃烧殆尽

So what now we go around like a record

那又怎样呢 现在我们就像这唱片循环播放般兜兜转转

I feelin' disconnected and you're feelin' disrespected

我感受到分离的痛苦 你觉得不被尊重

I don't know how this gonna rap up

我不知道怎样将这些用说唱的方式讲出来

But till I'm home you should turn that track on

直到我回到家里 你应该放起那首歌

And that's all I get from you but I give my all to you

这就是我从你那里得到的 但我给了你我的一切

And that's all I hear from you

这就是我从你那里听到的一切

I just don't know where to go

我不知道该去哪里

So I'm dancing

于是我只好跳舞

Come on girl

来吧 女孩

On my own

我一个人

Please this

求求你

I've been waiting way too long

我已经等得太久了

I don't want you dancing all night

我不想让你整夜跳舞

Dancing on my own

我独自起舞

Play one more

再播放一首

Song

歌曲

Song

歌曲

Come on

来吧

Song

歌曲

But you are not coming

但你不会来

I'm coming home

我快回家了

Song

歌曲

Coming home

正要回家

Song

歌曲

Those one coming home

那些人要回家了

Song

歌曲

But you are not coming home

但你不会来

I always think about her try not to think about her

我总是想起她 试着不去想她

I always dream about her try not to dream about her

我总是梦见她 试着不去梦她

I'm feeling so lost without her

没有她 我感觉魂不守舍

I I I I I try to control it

我尽力克制

And it's so hard being out on my own

但我一个人在外面很难熬

It breaks my heart to leave you alone

留你独单一人会让我心碎

And that's all I get from you but I give my all to you

这就是我从你那里得到的 但我给了你我的一切

And that's all I hear from you

这就是我从你那里听到的一切

I just don't know where to go

我不知道该去哪里

So I'm dancing on my own

于是我只好独自起舞

I've been waiting way too long

我已经等得太久了

I don't want you dancing all night

我不想让你整夜跳舞

Dancing on my own

我独自起舞

Play one more

再播放一首

Song

歌曲

Play one more song

再播放一首

Song

歌曲

Coming home

正要回家

Song

歌曲

But you are not coming

但你不会来

Song

歌曲

Song

歌曲

Song

歌曲

But you are not coming home

但你不会来

I told you I'll be home

我告诉过你我会回家

I told you I'll be there

我告诉过你我会在那里

One more song till you go home

再放一首歌曲 直到你回家

I told you I'll be home

我告诉过你我会回家

I told you I'll be back

我告诉过你我会回来

I told you I'll be back girl

我告诉过你我会回来 女孩

I told you I'll be home

我告诉过你我会回家