寂静之忆

寂静之忆 - 希林娜依·高

词：陈嬛

曲：邱彦诚

编曲：吴思毅

制作人：陈起贤

配唱制作人：李杨

和声/和声编配：谢凌君

人声录音师：李杨

人声录音室：55录音工作室（北京）

混音师：柯嘉森

混音室：强力录音室

母带工程师：柯嘉森

母带制作室：强力录音室

Memory of us in the last life

我们恍如隔世的记忆

Still haunts now and then in quiet nights

依然在寂静的夜萦绕

Shivering waiting for the light

颤抖着 等待着光线

When morning comes from the other side

当清晨从另一端来临

Looking around

左右张望

No one to be found

四下无人

In the silence I become

静默中我变得

Tired of trying to go on

失去了前进的力量

Oh I am lost in the mist of time

在时间的大雾中迷茫

I'm so scared

我很害怕

I must run and never look behind

我必须不回头的逃亡

Memory of us in the last life

我们恍如前世的记忆

Still haunts now and then in quiet nights

依然在寂静的夜萦绕

Shivering waiting for the light

颤抖着 等待着光线

When morning comes from the other side

当清晨从另一端来临

Look beyond

向远处眺望

Rising to the sun

飞升向太阳

Shadows follow at my feet

阴影时刻跟随我的脚步

I know that I must learn to be strong

我知道我得学会坚强

And turn to face all the long lost times

转头去面对那些丢失的时光

Brace the pain

拥抱伤痛

Let memories wake up from oceans deep

让记忆从深海中醒来

No place to hide

无处可躲

No way to run

无路可逃

New dawn counts down

新的黎明在倒数

The monsters rising from the past

怪兽从过往中现形

I fight

我抵抗

I cry

我哭喊

I give up

我放弃挣扎

Memories forgotten forsaken surround

被遗忘的被抛弃的记忆包围

Memory of us in darkened sky

灰暗天空中的我们的记忆

Can I be reborn another kind / time

能否让我重生进化

Climb up my spine the frozen days

那些冰冻的日子攀上我的脊骨

We'll dive now and cross the great divide

我们要纵身一跃飞越过前方的深渊

Memory of us in the last life

我们恍如前世的记忆

Still haunts now and then in quiet nights

依然在寂静的夜萦绕

Shivering waiting for the light

颤抖着 等待着光线

When morning comes from the other side

当清晨从另一端来临