Heavy world(日本語)

花には雫を 鳥には自由を

雨滴花 自由鸟

風には行方を

风行之向

月には祈りを

月之祈愿

なんども なんどでも

无数次的

傷にキスをしながら

亲吻伤口

涙乾く場所へ

向泪水干枯之地

この世界の中

世界之中

汚れないでいられることなんて

保护自己

Nothing oh Heavy world

还是能够做到的

だからねちゃんと

所以

ひとりくらい守りたい

所以想保护一个人

それがきみ

那就是你

Crazy Love like crazy

这疯狂的爱

汚れても抱きしめられるから

就算污秽也可以抱住你

わたしだけを見つめてて

请看着我

花には雫を 鳥には自由を

雨滴花 自由鸟

風には行方を 月には祈りを

风行之向 月之祈愿

なんども なんどでも

无数次的

傷にキスをしながら

亲吻伤口

涙乾く場所へ

想要去那泪水干枯之地

生きる意味より

比起生命的意义

希望を探し出そう

更想拥有希望

見つかれば

如果能找到它

Lucky oh Heavy world

是多么幸运的事情啊

大事なものは

重要的事情

たったひとつだけでいい

我只要一个就好

それがきみ

那就是你

Crazy Love like crazy

疯狂的爱

強がりは かならず必要さ

逞强也是必须的

泣きたいときは泣かせといて

但是想哭的时候就哭出来吧

心に強さを 唇に歌を

唱出心中的坚强

瞳に未来を 指先に愛を

眼中的未来 指尖上的爱

なんども なんどでも

无数次的

涙を泳ぎきろう

被泪水吞没

光の降る場所へ

在光滴落下的地方

どれくらいの愛が連鎖すれば

要需要多少的爱

この世界は救われるの

才能拯救这个世界呢

花には雫を 鳥には自由を

雨滴花 自由鸟

風には行方を 月には祈りを

风行之向 月之祈愿

なんども なんどでも

无数次的

傷にキスをしながら

亲吻伤口

涙乾く場所へ

向泪水干枯之地

心に強さを 唇に歌を

唱出心中的坚强

瞳に未来を 指先に愛を

眼中的未来 指尖上的爱

なんども なんどでも

无数次的

涙を泳ぎきろう

被泪水吞没

光の降る場所へ

在光滴落下的地方

Heavy world (日本語) - 李贞贤