季節外れのさくら

季節外れのさくら - KOKIA (吉田亚纪子)

词：KOKIA

曲：KOKIA

ほんのりと

梦见回忆依稀的色彩

思い色のひとひらが夢見て

与过往一隅

待ってゆくその中で

等待着你

春をまだ待っているの

亦等待着暖春来临

さくらまだ私は夢の続きの中

樱花飞舞 我依旧沉醉梦中

風に舞うあなたの背中を

我只能凝望着

見ているだけ

随风飘舞的你的背影

また一年待ち惚け期待外れの夢

又再苦等一个春秋 梦还是无法遂愿

嘘咲きの花が待つ

静等繁花怒放

春は知らずに来るもの

春总在不知不觉间来临

さくらその名前を歌う上を向いて

讴歌樱花之名 抬头仰望

淡い憧れ見る青い空は眩しい

依稀透出淡薄憧憬的蓝天 分外炫目

季節外れの春は不意に訪れる

不合时宜的暖春 不经意间来访

（不意に訪れる）

（不经意间来访）

旅の途中の風が

旅途中的清风

春をあなたに知らせる

向你告知暖春

さくら今私は次の夢を追って

樱花 现在的我正在追逐崭新的梦

風に舞うあなたの背中を

我只能凝望着

見ているだけ

随风飘舞的你的背影

さくらその名前を歌う上を向いて

讴歌樱花之名 抬头仰望

淡い憧れ見る青い空は眩しい

依稀透出淡薄憧憬的蓝天 分外炫目

ひとひらの思い出

属于我的一隅回忆