Echo

Echo - Sweetbox

Like a call across the ocean

像跨越大洋的电话

Did I hear you say my name

我听到你叫我的名字

Is it you there in the distance

是你在远方吗

Or is my mind just playing games

或许是我的心给我开的玩笑

I can feel you when I'm dreaming

我在梦里能感觉到你

See you face in every crowd

恍如在人群中看到你的脸

Until they turn around

直到他们回过头

Every night going cut with the girls

每天晚上和女孩们在一起

Don't know what to do with myself

不知道自己该做什么

I'm trying hard to forget but nothing helps

我试着忘记 但是没有用

And my hearts torn up in between

我的心在撕裂之间

Letting go and hoping you'll see

放手 希望你明白

You belong with me ....

你属于我

Maybe I'm blind

也许我是盲目的

Maybe it's over

也许已经结束了

Maybe they're right

也许他们是对的

Maybe you're gone this time

也许你这次是真的离开了

But telling my heart

但是对我自己说

Is going to be harder

越来越艰难

When it still hears you there inside

内心仍然能听到你的声音

Like an echo

回声阵阵

Like an echo

回声阵阵

Like an echo

回声阵阵

Like a star over the desert

像沙漠中的一颗星星

Like a light across the fog

像穿过迷雾的一束光

Can't keep this hope from burning

不能燃起这样的希望之光

Like a signal to come home

像是一个回家的信号

And I know you might be further

我知道你在更远的地方

Than you've ever been before

比以前还要遥远

But since you left I can't lock my door

但是自从你离开

Every night going cut with the girls

每天晚上和女孩们在一起

Don't know what to do with myself

不知道自己该做什么

I'm trying hard to forget but nothing helps

我试着忘记 但是没有用

And my hearts torn up in between

我的心在撕裂之间

Letting go and hoping you'll see

放手 希望你明白

You belong right here ....

你属于这里

Maybe I'm blind

也许我是盲目的

Maybe it's over

也许已经结束了

Maybe they're right

也许他们是对的

Maybe you're gone this time

也许你这次是真的离开了

But telling my heart

但是对我自己说

Is going to be harder

越来越艰难

When it still hears you there inside

内心仍然能听到你的声音

Like an echo

回声阵阵

Like an echo

回声阵阵

Like an echo

回声阵阵

My friends don't understand

我的朋友们不理解

It's not like I am choosing

也不希望我这样选择

To do this to myself

这样做是为了我自己

They say just don't look back

他们说 不要回头看

They don't hear the echo that he left

他们听不到他离开的回声

Maybe I'm blind

也许我是盲目的

Maybe it's over

也许已经结束了

I'm telling my heart

我对自己说

It's going to be harder

越来越艰难

When you're still here inside

当你依然在我的心里

Maybe I'm blind

也许我是盲目的

Maybe it's over

也许已经结束了

Maybe they're right

也许他们是对的

Maybe you're gone this time

也许你这次是真的离开了

But telling my heart

但是对我自己说

Is going to be harder

越来越艰难

When it still hears you there inside

内心仍然能听到你的声音

Like an echo

回声阵阵

Like an echo

回声阵阵

Like an echo

回声阵阵

Like an echo

回声阵阵

Like an echo

回声阵阵