A Letter

A Letter - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/Aimer (エメ)

All my friends have gone away

我的朋友们都已消失不见

I need myself to sing this song

我要独自唱起这首歌

But you always passed away

虽然你已经永远地离开

But it seems to be ok

但一切看起来也不是太糟

All my wish and powers

我全部的愿望和力量

They would take me to the gate

将会带我前往那扇门

Should i really find my problem

我是否应该真正找出自己的问题

Do i really want to know about

我是否真的想知道

I'm writing a letter for me

我在给自己写信

Is there anything i would say

我会说些什么呢

I don't have to throw my life away

我不必放弃我的生活

Everything goes wrong

虽然一切都不顺心

To turn into the way of life

这是目前的生活状态

This could take so long to find the way

或许还要很久才能找到出路

All those people cry in vain

那些哭泣的人们只是白费功夫

Now i see the light in pain

现在我在痛苦中看见了光明

I can find the way of love

我能找到通往爱的道路

You don't have to throw your life away

你不必放弃你的生活

Everything goes wrong

虽然一切都不顺心

To turn into the way of life

这是目前的生活状态

This could take so long to find the way

或许还要很久才能找到出路

All those people cry in vain

那些哭泣的人们只是白费功夫

Now you see the light in pain

现在你在痛苦中看见了光明

You can find the way of love

你能找到通往爱的道路

All my friends have gone away

我的朋友们都已消失不见

I need myself to sing this song

我必须独自唱起这首歌

But you always passed away

虽然你已经永远地离开

But it seems to be ok

但一切看起来也不是太糟

All my wish and powers

我全部的愿望和力量

They would take me to the gate

将会带我前往那扇门

Should i really find my problem

我是否应该真正找出自己的问题

Do i really want to know about

我是否真的想知道

I'm writing a letter for me

我在给自己写信

Is there anything i would say

我会说些什么呢

Say good bye into the perfect sky

向那完美的天空说声再见

But it's your love can be the real life line

但你的爱才能真正决定生命的长度