Christmas Scene

Christmas Scene - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/mizuki (瑞葵)/Tielle (チエル)

词：SawanoHiroyuki[nZk]/Rie

曲：SawanoHiroyuki[nZk]

编曲：SawanoHiroyuki[nZk]

The snow brings us lovely dreams

片片雪花带给我们美丽幻想

The glow brings us cheerful smiles

熠熠光芒带给我们欢声笑语

Bright christmas lights make us happy on freezing night

璀璨的圣诞节灯光让我们在这个寒夜依然幸福的欢笑

The snow brings us lovely dreams

片片雪花带给我们美丽幻想

The glow brings us cheerful smiles

熠熠光芒带给我们欢声笑语

If you believe in father christmas

如果你相信圣诞老人会出现

灯りをともしたままの星空と

在刚亮起星光的夜空

消えかけのライトで踊る記憶

与即将湮熄的灯火辉映下起舞的回忆

飾り疲れて眠る街の音が

疲于圣诞装饰的人们都已入睡 街道的声音

雪の様に溶けて静かに祈る時に

如雪花般融化 静静地祈祷之时

鈴の色と歌い揺れるfir tree

杉树伴随铃铛的音色一同轻唱摇曳

Christmas candleと

与圣诞烛光排成一列的是

並んだ一人に一つのsong

独属于我们每个人的歌谣

積まれていた

堆积如山的礼物

プレゼントに抱かれた夢

拥抱着美丽梦境

それぞれの願いが手を繋いでる

我们的心愿都在此刻牵起了手

真っ白な息で咲いたsnowbell

纯白色的呼吸中响起了雪之钟声

Children are dreaming of santa claus

孩子们期盼着圣诞老人会出现

The stars sing on a holy night

天空中的繁星在这神圣之夜齐声歌唱

窓に映した旅を光らせる

为倒映在窗扉上的这趟旅行带来光亮

子供達の声が明日を描く

孩子们的歌声画出了明天的轮廓

次の夜を降らせ自由と物語の先に

让圣诞夜在此降临 朝着自由与故事的尽头

向かって走り遊ぶ天使のsilent night

奔跑嬉戏 在这属于天使们的静谧夜里

The snow brings us lovely dreams

片片雪花带给我们美丽幻想

The glow brings us cheerful smiles

熠熠光芒带给我们欢声笑语

Bright christmas lights make us happy on freezing night

璀璨的圣诞节灯光让我们在这个寒夜依然幸福的欢笑

The snow brings us lovely dreams

片片雪花带给我们美丽幻想

The glow brings us cheerful smiles

熠熠光芒带给我们欢声笑语

If you believe in father christmas

如果你相信圣诞老人会出现

Christmas candleと

与圣诞烛光排成一列的是

並んだ一人に一つのsong

独属于我们每个人的歌谣

かけられていた魔法の

被施了魔法的圣诞花环

リースに重ねた夢

重叠着人们美好的希冀

それぞれの願いが手を繋いでる

我们的心愿都在此刻牵起了手

真っ白な息で咲いたsnowbell

纯白色的呼吸中响起了雪之钟声

Children are dreaming of santa claus

孩子们期盼着圣诞老人会出现

The stars sing on a holy night

天空中的繁星在这神圣之夜齐声歌唱

窓に映した旅を光らせる

为倒映在窗扉上的这趟旅行带来光亮

子供達の声が明日を描く

孩子们的歌声画出了明天的轮廓

次の夜を降らせ

让圣诞夜在此降临

自由と物語の先に

朝着自由与故事的尽头

向かって走り遊ぶ天使のsilent night

奔跑嬉戏 在这属于天使们的静谧夜里

The snow brings us lovely dreams

片片雪花带给我们美丽幻想

The glow brings us cheerful smiles

熠熠光芒带给我们欢声笑语

Bright christmas lights make us happy on freezing night

璀璨的圣诞节灯光让我们在这个寒夜依然幸福的欢笑

The snow brings us lovely dreams

片片雪花带给我们美丽幻想

The glow brings us cheerful smiles

熠熠光芒带给我们欢声笑语

If you believe in father christmas

如果你相信圣诞老人会出现