B∀LK

B∀LK - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之) /スイ

词：cAnON.

曲：澤野弘之

It's silly talk so let it go

这段谈话真是愚蠢 所以赶紧忘记吧

愚痴ってるってだけ

我只是在抱怨而已

You turn it off and turn it on

你亲手关闭 然后再开启

手持ち無沙汰だって

实在是有些清闲

Hunt around high and low

四处寻觅 不放过任何一个角落

平らな眼で underground

眼神平静地望着地下深处

I don't know exactly what you are

我不知道你的真面目

只 他が為に息して泣いてるんだ？

只是在为他人呼吸哭泣吗？

So don't give me that dance

所以不要在我面前翩翩起舞

闘えないモーション

无法战斗的模式

Don't give me that doubt

不要对我心存疑虑

Gimmi tell me d**n it

亲口告诉我 放下心中的顾虑

刻め 貪欲に

铭刻吧 贪得无厌地

弾け 獰猛に

飞溅吧 狰狞凶猛地

Don't give me that dance

所以不要在我面前翩翩起舞

Gimmi tell me d**n it

亲口告诉我 放下心中的顾虑

It's just a balk but don't let go

只是遇到障碍而已 千万不要放手

齟齬ってるってだけ

或许是产生了不协调

You tune it out and drag me in

你置之不理 将我拉扯进去

閃き ばら撒いて

散播着闪烁辉芒

Never mind I'll do so

不用担心 我会全力以赴

素知らぬ体で undermined

假装一无所知的样子 暗中破坏

I got no belongingness by now

现在我体会不到归属感

どうしたって

无论如何

微塵も覚えてるワケないな

也不可能有丝毫记忆

So don't give me that dance

所以不要在我面前翩翩起舞

雑なローテーション

草率的轮换

Don't give me that doubt

不要对我心存疑虑

けたたましく

喧嚣而嘈杂

香る フランキンセンス

甜腻的乳香飘荡

揺らぐ アドレッセンス

动摇的青春期

Don't give me that dance

所以不要在我面前翩翩起舞

Gimmi tell me d**n it

亲口告诉我 放下心中的顾虑

How'd you know about me?

你怎么会了解我呢？

I don't give a shoot what you want

我不在乎你想要什么

モネみたいな空 映しても

即使天空好似莫奈的画

心はスパイキーモード

内心依然处在易怒模式

How'd you know about me?

你怎么会了解我呢？

I don't give a shoot what you owe

我不在乎你欠了什么债

ピュリスムの果て摑んだ躁

贯彻纯粹主义掌控了焦躁

孤独なら dig it all

若是感到孤独 那就要享受一切

禅問答に酷く疲れて

对打机锋的谈话疲倦至极

深呼吸すらできそうもない

似乎连深呼吸也没了力气

Handle me with care

请温柔地对待我

If you wanna repair

若你想弥补过错

D.S. al fine

那就从头开始吧

So don't give me that dance

所以不要在我面前翩翩起舞

闘えないモーション

无法战斗的模式

Don't give me that doubt

不要对我心存疑虑

Gimmi tell me d**n it

亲口告诉我 放下心中的顾虑

刻め 貪欲に

铭刻吧 贪得无厌地

弾け 獰猛に

飞溅吧 狰狞凶猛地

Don't give me that dance

所以不要在我面前翩翩起舞

Gimmi tell me d**n it

亲口告诉我 放下心中的顾虑

How'd you know about me?

你怎么会了解我呢？

I don't give a shoot what you want

我不在乎你想要什么

モネみたいな空 映しても

即使天空好似莫奈的画

心はスパイキーモード

内心依然处在易怒模式

How'd you know about me?

你怎么会了解我呢？

I don't give a shoot what you owe

我不在乎你欠了什么债

ピュリスムの果て摑んだ躁

贯彻纯粹主义掌控了焦躁

孤独なら dig it all

若是感到孤独 那就要享受一切