Roads to Ride <lcv>(from SawanoHiroyuki|nZk|10th Anniversary Studio Live)

Roads to Ride (from SawanoHiroyuki|nZk|10th Anniversary Studio Live) - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/Laco

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：cAnON.

Composed by：澤野弘之

Arranged by：澤野弘之

Produced by：澤野弘之

In just a little second it had changed my life

转瞬之间 我的世界天翻地覆

I may have underrated paying the price

我可能低估了代价的重量

But our dreams are not in the air

但我们的梦想并非天方夜谭

You know words mean so little to me

你知道口头的承诺对我无足轻重

When we are running through the wind

当我们奔跑在风中

Daylight slowly fades

日光慢慢暗淡

Goodbye to sulky days

告别阴沉的日子

We'll be fine across the board

我们会安然度过一切

Every moment that I spend with you gives me great power

与你共度的每分每秒都赋予了我巨大力量

Set me free before I realize it

带给我自由 对此我甚至是后知后觉的

If you were I would you think in the same way as I do?

如果你是我 你会否与我想法一致

Or you'll say "just because"?

或者你会找借口说“只是因为”？

Runaway from anything but my weakness made me so catatonic

不管逃离什么 只要不是逃离我的软弱 我都会紧张不安

Can't help comparing to you

忍不住要和你对比

If I say it to you it must make you laugh to death

我要是讲给你听 你一定会捧腹大笑

Then we'll try to be the best and that's all we can do

那么我们就尽力做到最好 这就是我们能做的

Head to ascend

向着更高的目标出发

We'll together ride 'til the end

我们会一路同行 驰骋到最后

Where there is a will there is a way

有志者事竟成

Going on our own way

驶上我们自己的路

Is it glory that awaits us ahead?

前方等待我们的是荣光吗