Cagayake!GIRLS (GAME Mix)

Cagayake!girls - 放課後ティータイム

现在谈谈

Chatting Now

总是吵闹的 女孩永无止境的对话

ガチでカシマシ Never Ending Girls' Talk

直到下课铃响前都不会等待

终业チャイムまで待てない

即使迟到了早退也依然Non Non Non!

遅刻はしても早退はNon Non Non!

放学后竭尽全力地学习

精一杯Study After School

这颗心永不休止地跳动在全节流的脑内中

ドキドキが止まんない フルスロットルな脳内

将希望?欲望?烦恼 用缎带包装起来

希望 欲望 烦悩 リボンかけて包装

裙子长为2cm 穿好后就跳起来吧

スカート丈2cm 诘めたら跳ぶよ

比起昨天更加遥远 比起前天的音阶更加高级

昨日より远く おとといよりオクターブ高く

现在跳跃

Jumping Now

总是尽兴的 女孩永无止境的生活

ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life

每日都认真起来 永不终结的演奏

日々マジ ライブだし待ったなし

即使早起了早睡也依然Non Non Non!

早起きしても早寝はNon Non Non!

用尽气力地呼喊

目一杯Shouting ワッショイ

总是绝佳的 女孩永无止境的歌声

ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song

在下午茶的那段时间中传来传去

午後ティータイムには持ってこい

即使单恋也要玉碎Here We Go!

片想いでも玉砕でHere We Go!

放学后一起唱出辉煌吧

歌えばShining After School

ゆい！

あずにゃん！

みお！

りつ！

むぎ！

在永远中不断循环的

永远にループする

尺寸 down↑up↓down↑up↓

サイズdown↑up↓down↑up↓

但心情不管何时都

でも気分いつでも

up↑up↑↑up↑↑↑ & up↑↑↑↑

只是聚集起来就能欢笑之类的

集まるだけで笑えるなんて

仅仅歌唱就能幸福之类的

歌うだけで幸せなんて

不就等于地球上温柔的生态系统吗

…かなり地球に优しいエコじゃん

现在跳跃

Jumping Now

总是尽兴的 女孩永无止境的生活

ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life

每日都认真起来 永不终结的演奏

日々マジ ライブだし待ったなし

即使早起了早睡也依然Non Non Non!

早起きしても早寝はNon Non Non!

用尽气力地呼喊

目一杯Shouting ワッショイ

总是绝佳的 女孩永无止境的歌声

ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song

在下午茶的那段时间中传来传去

午後ティータイムには持ってこい

即使单恋也要玉碎Here We Go!

片想いでも玉砕でHere We Go!

放学后一起唱出辉煌吧

歌えばShining After School