If Ever You’re In My Arms Again

If Ever You’re In Arms Again - 孙建平

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Cynthia Weil/Snow Tom/Michael Masser/Thomas R. Snow

It all came so easy

一切来得如此自然

All the loving you gave me

你给予我的所有爱意

The feelings we shared

我们分享的情感

And I still can remember

我依然记得

How your touch was so tender

你的触摸如此温柔

It told me you cared

它告诉我你在乎

We had a once in a lifetime

我们曾拥有过一生一次的时光

But I just couldn't see

但我却未能看清

Until' it was gone

直到它消逝

A second once in a lifetime

再一次的珍贵机会

May be too much to ask

或许太过奢求

But I swear from now on

但我发誓从今以后

If ever you're in my arms again

若你再次投入我怀抱

This time I'll love you much better

这次我会更加珍惜你

If ever you're in my arms again

若你再次投入我怀抱

This time I'll hold you forever

这一次我会永远拥抱你

This time we'll never end

这一次我们永不分离

Now I'm seen clearly

如今我终于看清

How I still need you near me

我依然需要你在我身边

I still love you so

我依然深爱着你

There's something between us

我们之间有一种联系

That won't ever leave us

永远不会消逝

There's no letting go

无法放手

No letting go

无法放手

We had a once in a lifetime

我们曾拥有过一生一次的时光

But I just didn't know it

但我当时并未察觉

'Til my life fell apart

直到我的生活支离破碎

A second once in a lifetime

再一次的珍贵机会

Isn't too much to ask

并非奢求

'Cause I swear from the heart

因为我发自内心地发誓

If ever you're in my arms again

若你再次投入我怀抱

This time I'll love you much better

这次我会更加珍惜你

If ever you're in my arms again

若你再次投入我怀抱

This time I'll hold you forever

这一次我会永远拥抱你

This time we'll never end never end

这次我们永不分离 永不分离

The best of romances

最美好的爱情

Deserve second chances

值得第二次机会

I'll get to you somehow

我会想尽办法回到你身边

'Cause I promise now

因为我此刻承诺

If ever you're in my arms again

若你再次投入我怀抱

This time I'll love you much better

这次我会更加珍惜你

If ever you're in my arms again

若你再次投入我怀抱

This time I'll hold you forever

这一次我会永远拥抱你

This time we'll never end

这一次我们永不分离

If ever you're in my arms again

若你再次投入我怀抱

This time I'll love you much better

这次我会更加珍惜你

If ever you're in my arms again

若你再次投入我怀抱

This time I'll hold you forever

这一次我会永远拥抱你

This time we'll never end

这一次我们永不分离

This time I'll love you much better

这次我会更加珍惜你

This time I'll hold you forever

这一次我会永远拥抱你