Mad + Sorry(Live)

Mad + Sorry (Live) - TOP登陆少年-左航

TME享有本翻译作品的著作权

《Mad》

词：Mikkel S Eriksen/Tor Erik Hermansen/Shaffer Smith/M Beite/Bernt Rune Stray

曲：Julia Michaels/Justin Bieber/Michael Tucker/Sonny Moore/Justin Tranter

编曲：Mikkel S Eriksen/Tor Erik Hermansen/Shaffer Smith

人声编辑：王威@MonKey Music

Live Mix：沈会斌/THREE@MonKey Music

Oh oh oh' oh oh oh

Oh oh oh

She's starin' at me'

她那样看着我

I'm sittin'' wonderin' what she's thinkin'

我坐在那里 思考她在想什么

Mmmmm

Nobody's talkin''

沉默不语

'Cause talkin' just turns into screamin'

因为一说话就会引来大声争吵

Ohhh

And now is I'm yellin' over her'

而现在我冲她歇斯底里

She's yellin' over me

她同样大声争执

All that that means

这就意味着

Is neither of us is listening'

此刻咱俩谁也不听谁的

(And what's even worse)

等等 更坏的是

That we don't even remember why were fighting

我们竟然都不知道引起战争的原因

So both of us are mad for

什么是我们发火的原因?

Nothin'

没有理由

(Fighting for)

只是战争

Nothin'

没有借口

(Crying for)

只是哭泣

Nothin'

没有为什么

(Whoahhh)

But we won't let it go for

但我们没有让此好转

Nothin'

没有理由

(No not for)

没有任何借口

Nothin'

没有为什么

This should be nothin' to a love like what we got

这应该不会对我们满满的爱影响什么

Ohhh' baby

哦宝贝

I know sometimes

有时我知道

It's gonna rain

雨天即将来临

But baby' can we make up now

但亲爱的我们能消除隔阂么?

'Cause I can't sleep through the pain

现在亲爱没有你在我身边心痛让我

Girl' I don't wanna go to bed

彻夜难眠 疼痛让我无法安睡

(Mad at you)'

我真的很气愤

And I don't want you to go to bed

疼痛让我无法安睡

(Mad at me)

如此恼火

No' I don't wanna go to bed

真的睡不着

(can't sleep through the pain)

彻夜难眠 疼痛让我无法安睡

(Mad at you)'

我真的很气愤

And I don't want you to go to bed

我也不想让你休息

(Mad at me)

你也如此气愤

Ohhh no no no

《Sorry》

词：Julia Michaels/Justin Bieber/Michael Tucker/Sonny Moore/Justin Tranter

曲：Julia Michaels/Justin Bieber/Michael Tucker/Sonny Moore/Justin Tranter

改编编曲：Jeffrey Z

人声编辑：王威@MonKey Music

Live Mix：沈会斌/THREE@MonKey Music

You gotta go and get angry at all of my honesty

我坦诚相待你却愤然离去

You know I try but I don't do too well with apologies

你知道我努力尝试但我并不擅长道歉

I hope I don't run out of time

我希望我还有机会

Could someone call a referee

谁能对你我做出最后裁决

Cause I just need one more shot at forgiveness

我只需要你再给我次机会求得原谅

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

我明白你知道我也许只犯了一两次错

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

但在我看一两次无异于千百次

So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight

就让我弥补过错吧 今夜我孤身一人

Cause I just need one more shot at second chances

因为我需要你再给我第二次机会

Yeah is it too late now to say sorry

是否道歉已太迟？

Cause I'm missing more than just your body

因为我思念的不只是你的娇躯

Is it too late now to say sorry

是否道歉已太迟？

Yeah I know that I let you down

我知道我让你很失望

Is it too late to say I'm sorry now

是否道歉已太迟？

I'm sorry yeah

我很抱歉

Sorry yeah

对不起

Sorry

对不起

Yeah I know that I let you down

我知道我让你很失望

Is it too late to say I'm sorry now

是否道歉已太迟？

I'll take every single piece of the blame if you want me to

只要你想 我愿意承担所有的罪责

But you know that there is no innocent one in this game for two

但你明白这爱情游戏属于你我 谁也难辞其咎

I'll go I'll go and then you go you go out and spill the truth

我会离开 你也会转身离去 说实话吧

Can we both say the words and forget this

我们能否言归于好 忘了这些过往？

Is it too late now to say sorry

是否道歉已太迟？

Cause I'm missing more than just your body

因为我思念的不只是你的娇躯

Is it too late now to say sorry

是否道歉已太迟？

Yeah I know that I let you down

我知道我让你很失望

Is it too late to say I'm sorry now

是否道歉已太迟？

I'm not just trying to get you back on me

我不仅想你重回我身边

Cause I'm missing more than just your body

因为我思念的不只是你的娇躯

Is it too late now to say I'm sorry

是否道歉已太迟？

Yeah I know that I let you down

我知道我让你很失望

Is it too late to say I'm sorry now

是否道歉已太迟？

I'm sorry yeah

我很抱歉

Sorry oh

对不起

Sorry

对不起

Yeah I know that I let you down

我知道我让你很失望

Is it too late to say I'm sorry now

是否道歉已太迟？