Summertime Blue

Summertime Blue - Norah Jones/John Legend

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Gregg Wattenberg/Norah Jones/John Legend/Jesse Finkelstein

Composed by：Gregg Wattenberg/Norah Jones/John Legend/Jesse Finkelstein

Produced by：Gregg Wattenberg/Norah Jones

Summertime summertime summertime blue

夏日忧伤

You took all my lovin'

你带走了我所有爱意

Summertime summertime summertime it's true

夏日时光 真真切切

I'm still thinking of you

我依旧惦念着你

Left you in a daydream

让你萦绕在我美好的幻想中

Now you're washing over me

此刻你如潮水席卷 占据我的身心

Summertime summertime summertime blue

夏日忧伤

Thought I was feeling good I was on a roll

以为自己感觉不错 重拾生活步调

Didn't let it show but I was falling for you

并未显露心迹 却早已为你倾倒

Splashing laughing loving just like a fool

嬉水欢笑沉溺 像傻瓜般投入

Was there an undertow when I pulled you close?

拥你入怀时 是否暗暗觉得不妙

And now I'm wondering

此刻我不禁猜想

Your castles crumbling too?

你的心城是否也在崩塌

Ooh ooh

Summertime summertime summertime blue

夏日忧伤

You took all my lovin'

你带走了我所有爱意

Summertime summertime summertime it's true

夏日时光 真真切切

I'm still thinking of you

我依旧惦念着你

Left you in a daydream

让你萦绕在我美好的幻想中

Now you're washing over me

此刻你如潮水席卷 占据我的身心

Summertime summertime summertime blue

夏日忧伤

Do you feel it too?

你是否也能感受得到

I still see the sunlight dancing off your hair

我仍能看到阳光在你发梢跃动

But I didn't dare

可我不敢

Let you catch me dreaming

让你察觉我在遐想

My mind was running wild

看着你灿烂的笑容

In the heat of your smile

我思绪肆意奔涌

Now it's been a while

我已经好久

Since I heard from you

没收到你的音讯了

And now I'm wondering

此刻我不禁猜想

Were you just passing through?

你是否只是匆匆过客

Oh ooh

Summertime summertime summertime blue

夏日忧伤

You took all my lovin'

你带走了我所有爱意

Summertime summertime summertime it's true

夏日时光 真真切切

I'm still thinking of you

我依旧惦念着你

Oh left you in a daydream

让你萦绕在我美好的幻想中

Now you're washing over me

此刻你如潮水席卷 占据我的身心

Summertime summertime summertime blue

夏日忧伤

Yeah I feel it too

我也感受得到

Summertime summertime summertime it's true

夏日时光 真真切切

I'm still thinking of you

我依旧惦念着你

Oh left you in a daydream

让你萦绕在我美好的幻想中

Now you're washing over me

此刻你如潮水席卷 占据我的身心

Summertime summertime summertime blue

夏日忧伤

All because of you

皆因你而起