Something So Real

Something So Real - Austin Mahone (奥斯汀·马洪)

Oh nah pretty lady trying to find your way

漂亮的女士 你一直在努力寻找真爱

I just got a couple things to say to you

我只是有好多话想跟你说

Like this could be so beautiful

和我相爱那会很美好

Girl I can tell that love ain't gone your way

女孩 我能看出曾经的感情并未令你满意

And you probably thought another would change for you

你可能会希望另一份爱有所不同

But this could be something so real so real

但这会是一段很真实的感情

So so so real

如此真实

So so so real

如此真实

So baby won't you come my way

所以 宝贝 你会来到我身边吗

Cause this could be something so real

因为这会是一段很真实的感情

Heard now that you're the one to hold down

听说现在你内心压抑

Don't fret cause I know what I hold now

不要烦恼 因为我知道现在我拥有什么

It's like a spark in my mind when I met you

当我遇见你 心中的爱像火花一样燃起

Mind asking me now what you gonna do

介意我问问你 现在要去做什么吗

I know a place and later we can stay now

一会儿 我会带你去一个地方

If you don't like the hills then we can stay down

如果你不喜欢山丘 我们可以在下面待着

Anything cause you know the deal

无论怎么样 因为你知道我们的约定

I'll give you my heart let you know that it's real

我会把我的心给你 让你知道我的爱多么真实

Oh nah pretty lady trying to find your way

漂亮的女士 你一直在努力寻找真爱

I just got a couple things to say to you

我只是有好多话想跟你说

Like this could be so beautiful

和我相爱那会很美好

Girl I can tell that love ain't gone your way

女孩 我能看出来曾经的爱并未使你满意

And you probably thought another would change for you

你可能会希望另一份爱会有所不同

But this could be something so real so real

但这会是一段很真实的感情

So so so real

如此真实

So so so real

如此真实

So baby won't you come my way

所以宝贝 你会来到我身边吗

Cause this could be something so real

因为这会是一段很真实的感情

A pretty lady wanna take you tonight

美丽的女士 今晚我想带你出去

I wanna show you something that you never seen

我想带你去看你未曾领略过的风景

Now it's not crazy that I wanna see you smiling

我想看见你的微笑 这一点也不疯狂

It's team us baby over everything

宝贝 我们在一起就可以战胜一切

And I just wanna see you at the end of the night before I dream

我只是想在夜幕时分 入睡之前见到你

And first thing in the early morning

早晨醒来也有你在身旁

Now that's real that's real

现在一切如此真实 如此真实

Oh nah pretty lady trying to find your way

漂亮的女士 你一直在努力寻找真爱

Your way

寻找你的真爱

I just got a couple things to say to you

我只是有好多话想跟你说

Like this could be so beautiful

和我相爱那会很美好

Girl I can tell that love ain't gone your way

女孩 我能看出曾经的感情并未使你满意

And you probably thought another would change for you

你可能会希望另一份爱会有所不同

But this could be something so real so real

因为这会是一段很真实的感情

So so so real

如此真实

So so so real

如此真实

So baby won't you come my way

所以宝贝 你会来到我身边吗

Cause this could be something so real so real

因为这会是一段很真实的感情 如此真实

You know it's funny

你知道吗 这有些好笑

This is like like a non fictional story

这就像一个真实的故事

You know this thing between us

你知道吗 就发生在我们之间

Oh nah pretty lady trying to find your way

漂亮的女士 你一直在努力寻找真爱

It kinda seems like a fairytale

有些像个童话

I just got a couple things to say to you

我只是有好多话想跟你说

And this is all based on a true story

这一切都源于一个真实的故事

It's all real

它如此真实

Oh nah pretty lady trying to find your way

漂亮的女士 你一直在努力寻找真爱

I just got a couple things to say to you

我只是有好多话想跟你说

Like this could be so beautiful

和我相爱那会很美好

Girl I can tell that love ain't gone your way

女孩 我能看出曾经的感情并未使你满意

And you probably thought another would change for you

你可能会希望另一份爱会有所不同

But this could be something so real

但这会是一段很真实的感情

Want be beautiful

想象如此美丽

So so so real

如此真实

So so so real

如此真实

So baby won't you come my way

所以宝贝 你会来到我身边吗

Cause this could be something so real

因为这会是一段很真实的感情