Christmas in June(Explicit)

Christmas in June (Explicit) - AJR

Lyrics by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met

Composed by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met

OK I'm ready

好吧 我蓄势待发

New year's Eve

新年前夜

I was at a festival in New Orleans

我在新奥尔良参加一个音乐节

You were in Tribeca kissin' nobody

你在特里贝克 无人与你热吻

I owe you one yes I do

我欠你一个吻 我会兑现承诺

Valentine's day

情人节

We decided we would do the whole d**n thing

我们决定把全部事情付诸行动

But I went to an empty gym in

但是我走进一家空荡荡的健身房

I was stay

我徘徊不前

I guess I owe you that too

我想我对你有所亏欠

I tried so hard to be so happy are you happy too

我那么努力地让自己快乐起来 你是否也感到快乐

To do do do

采取行动

Plan on this you're no longer gonna be the plan I miss

认真计划 你再也不是我会错过的计划

I will never let you down but just in case

我永远不会让你失望 但是以防万一

Can we do Christmas in June

我们能否在六月庆祝圣诞节

Oh my god how lucky am I to

天啊 我是多么幸运

Have 2 things I love

才能拥有两样心爱之物

Makes it that much easier to f**k it up

这样就更加容易肆意放纵

In case I miss it can we do Christmas in June

以防我错过 我们能否在六月庆祝圣诞节

I skipped prom

我放弃参加毕业舞会

I thought I would blow up on that radio spot

我以为我会在电台节目里引发轰动

Remember how you chuckled when you heard that song

还记得你听到这首歌时暗自发笑的样子

But you won't be laughin' soon

但是转眼之间 你的笑容消失不见

1 big day 1 big show will make 'em know my name

重要的日子 一场盛大的演出 能否让他们知道我的名字

But if it ends up fallin' on our wedding day

但是如果碰巧与我们的结婚纪念日撞在一起

Oh God don't make me choose

上帝啊 不要让我抉择

I tried so hard to be so happy are you happy too

我那么努力地让自己快乐起来 你是否也感到快乐

I know you try to

我知道你竭尽全力

Plan on this you're no longer gonna be the plan I miss

认真计划 你再也不是我会错过的计划

I will never let you down but just in case

我永远不会让你失望 但是以防万一

Can we do Christmas in June

我们能否在六月庆祝圣诞节

Oh my God how lucky am I to

天啊 我是多么幸运

Have 2 things I love

才能拥有两样心爱之物

Makes it that much easier to f**k it up

这样就更加容易肆意放纵

I hate to do this can we do Christmas in June

我讨厌这样 我们能否在六月庆祝圣诞节

Da da da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da da da

Da da da da da da da da da da da

Hey hey hey

Da da da da da da da da da da da

Hey hey hey

Da da da da da da da da da da da

Plan on this you're no longer gonna be the plan I miss

认真计划 你再也不是我会错过的计划

I will never let you down but just in case

我永远不会让你失望 但是以防万一

Can we do Christmas in June

我们能否在六月庆祝圣诞节

Da da da da da da da da da da da

Oh my God how lucky am I to

天啊 我是多么幸运

Have 2 things I love things I love

才能拥有两样心爱之物

Makes it that much easier to f**k it up

这样就更加容易肆意放纵

I hate to do this don't wanna lose this

我讨厌这样 不想失去这一切

Can we do Christmas in June

我们能否在六月庆祝圣诞节

Hold on love a little longer while I get the album done

当我把专辑制作完毕时 让爱再停留久一点

And if I get to tour it wouldn't that be fun

如果我开始巡演 一切就失去乐趣

But that's one less month with you

但是我少了一个月与你在一起的时间

Holy s**t now I'm sittin' thinking about what else I'll miss

该死 现在我坐在这里 思索着我还会错过什么

Darling if we're ever gonna have a kid

亲爱的 如果我们能有一个孩

Don't wanna miss it

不想失之交臂

Can we just have him in June

我们能否让他在六月来到人世