Weak(Live Session， Los Angeles， CA， 2017)

Weak (Live Session, Los Angeles, CA, 2017) - AJR/Jam in the Van

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Adam Brett Metzger/Jack Evan Metzger/Ryan Joshua Metzger

Composed by：Adam Brett Metzger/Jack Evan Metzger/Ryan Joshua Metzger

No thank you is what I should've said

我本该拒绝说"不必了"

I should be in bed

此刻早该安睡

But temptations of trouble on my tongue

但舌尖缠绕着危险的诱惑

Troubles yet to come

祸端尚未降临

One sip bad for me

浅尝即伤身

One hit bad for me

触碰即沉沦

One kiss bad for me

亲吻即焚心

But I give in so easily

我却轻易缴械投降

And no thank you is how it should've gone

本该礼貌拒绝说声不必了

I should stay strong

我该保持坚定

But I'm weak and what's wrong with that

但我软弱 这又有什么错

Boy oh boy I love it when I fall for that

天啊 我就爱沉溺其中

I'm weak and what's wrong with that

我软弱 这有什么错

Boy oh boy I love ya when I fall for that

亲爱的 我就爱为你沦陷

I'm weak

我如此软弱

Weak

不堪一击

But I'm weak and what's wrong with that

但我软弱 这又有什么错

Boy oh boy I love ya when I fall for that

亲爱的 我就爱为你沦陷

No thank you

不了谢谢

They call me after dark I don't want no part

深夜来电邀约 我选择拒绝

My habits they hold me like a grudge

恶习如影随形 纠缠不休

I promise I won't budge

发誓这次绝不妥协

Yeah

One sip bad for me

浅尝即伤身

One hit bad for me

触碰即沉沦

One kiss bad for me

亲吻即焚心

But I give in so easily

我却轻易缴械投降

And no thank you is how it should've gone

本该礼貌拒绝说声不必了

I should stay strong

我该保持坚定

But I'm weak and what's wrong with that

但我软弱 这又有什么错

Boy oh boy I love ya when I fall for that

亲爱的 我就爱为你沦陷

I'm weak and what's wrong with that

我软弱 这有什么错

Boy oh boy I love ya when I fall for that

亲爱的 我就爱为你沦陷

I'm weak

我如此软弱

Weak

不堪一击

But I'm weak and what's wrong with that

但我软弱 这又有什么错

Boy oh boy I love ya when I fall for that

亲爱的 我就爱为你沦陷

Yeah

We we fall for that

我们总是重蹈覆辙

Wake up we fall again

清醒后又再度沉沦

We we fall for that

我们总是重蹈覆辙

Can't wait to fall again

迫不及待再次坠落

One sip bad for me

浅尝即伤身

One hit bad for me

触碰即沉沦

One kiss bad for me

亲吻即焚心

But I give in so easily

我却轻易缴械投降

And no thank you is how it should've gone

本该礼貌拒绝说声不必了

I should stay strong

我该保持坚定

But I'm weak and what's wrong with that

但我软弱 这又有什么错

Boy oh boy I love ys when I fall for that

亲爱的 我就是爱为你沉沦

I'm weak and what's wrong with that

我软弱 这有什么错

Boy oh boy I love ya when I fall for that

亲爱的 我就爱为你沦陷

I'm weak

我如此软弱

Weak

不堪一击

But I'm weak and what's wrong with that

但我软弱 这又有什么错

Boy oh boy I love ya when I fall for that

亲爱的 我就爱为你沦陷

Weak

不堪一击

Weak

不堪一击