No Diggity(Sam Wilkes & Brian Green Remix)

No Diggity (Sam Wilkes & Brian Green Remix) - Blackstreet/Dr. Dre/Queen Pen

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Chauncey Hannibal/Lynise Walters/William "Skylz" Stewart/Bill Withers/Richard Vick/Edward Theodore Riley

Composed by：Chauncey Hannibal/Lynise Walters/William "Skylz" Stewart/Bill Withers/Richard Vick/Edward Theodore Riley

You know what

你懂的

I like the playettes

我爱这风情万种

No diggity no doubt

毋庸置疑 无可挑剔

Get down good Lord

尽情摇摆 我的天

Baby got 'em open all over town

宝贝让整座城为之倾倒

Strictly biz she don't play around

她专注事业 从不游戏人间

Cover much grounds got game by the pound

步步为营 魅力无穷

Getting paid is her forte

赚钱是她的拿手好戏

Each and every day true player way

日复一日 展现真我风采

I can't get her out of my mind

她的身影萦绕心头难消散

Wow

惊叹

I think about the girl all the time

那女孩让我朝思暮想

Wow wow

心潮澎湃

East side to the west side

从城东到城西

Pushin' phat rides it's no surprise

驾豪车招摇过市 理所当然

She got tricks in the stash stacking up the cash

她暗藏玄机 积蓄不断累积

Fast when it comes to the gas

油门一踩便风驰电掣

By no means average

绝非等闲之辈

She's on when she's got to have it

她想要时便势不可挡

Baby you're a perfect ten I wanna get in

宝贝你如此完美 让我心驰神往

Can I get down so I can win

能否让我靠近 赢得你芳心

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up bag it up

毋庸置疑 我定要拥你入怀

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up bag it up girl

无需质疑 我要将你拥入怀中 女孩

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up bag it up

毋庸置疑 我定要拥你入怀

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up

不必怀疑 我定要赢得你心

She's got class and style

她气质优雅 品味非凡

Street knowledge by the pound

街头智慧信手拈来

Baby never act wild very low key on the profile

宝贝从不张扬 低调得令人心动

Catchin' feelings is a no

动心是禁忌

Let me tell you how it goes

让我告诉你规则

Herb's the word spin's the verb

香草为词 旋转为韵

Lovers it curves so freak what you heard

爱意流转 莫信传言

Rollin' with the phatness

随性而舞

You don't even know what the half is

你连皮毛都不懂

You gotta pay to play

想要入场 先付代价

Just for shorty bang-bang to look your way

只为让你回眸一笑

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

Trump tight all day every day

整日光彩照人

You're blowing my mind maybe in time

你让我神魂颠倒 或许假以时日

Baby I can get you in my ride

宝贝 我能载你同行

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up bag it up

毋庸置疑 我定要拥你入怀

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up oh yeah

无需质疑 我定要赢得你的心

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up bag it up babe

毋庸置疑 我定要得到你 亲爱的

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up

不必怀疑 我定要赢得你心

Hey yo hey yo hey yo hey yo

Hey yo that girl looks good

嘿哟 那女孩如此耀眼

Hey yo hey yo hey yo hey yo

Play on play on play on

继续 继续 继续

Hey yo hey yo hey yo hey yo

You're my kind of girl

你正是我喜欢的类型

Hey yo hey yo hey yo hey yo

Hey yo

'Cause that's my peeps and we rolls deep

因为这是我的挚友 我们情谊深厚

Flyin' first class from New York City to Blackstreet

从纽约到黑街 我们乘坐头等舱翱翔

What you know about me not a motherf**kin' thing

你对我的了解 根本一无所知

Cartier wooden frames sported by my shorty

卡地亚木纹镜框 衬得她气质不凡

As for me icy gleaming pinkie diamond ring

而我小指上 粉钻正闪烁冷光

We be's the baddest clique up on the scene

我们就是场边 最耀眼的组合

Ain't you getting bored with these fake-a*s broads

那些虚情假意的女人 难道你不腻烦

I shows and proves no doubt I been diggin' you so

我毫不掩饰 对你倾心已久

Please excuse if I come across rude that's just me

若我显得直率冒犯 那正是本真模样

And that's how the playette's got to be

这就是我们酷女孩的生存法则

Stay kickin' game with a capital G

保持王者风范 气场全开

Ask the peoples on my block I'm as real as can be

街坊邻里都知道 我真实不做作

Word is bond faking moves never been my thing

言出必行 从不虚与委蛇

So Teddy pass the word to your n***a Chauncy

所以泰迪 把话传给你兄弟昌西

I be sending the call let's say around 3:30

我会在三点半左右来电

Queen Pen and Blackstreet it's no diggity

女王笔与黑街组合 毋庸置疑

No diggity no doubt baby

毫无疑问 亲爱的

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up

不必怀疑 我定要赢得你心

Girl you got it going on

姑娘 你如此光彩照人

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up

不必怀疑 我定要赢得你心

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up

不必怀疑 我定要赢得你心

I like the way you work it

我迷恋你摇曳生姿

No diggity I got to bag it up

不必怀疑 我定要赢得你心

Play on play on

继续舞动吧

'Cause I like it

因为我喜欢这样

No diggity no doubt

毋庸置疑 无可挑剔

We out we out

我们尽情放纵

We out we out

我们尽情放纵