Old School

Here we go; we gonna send this one out to the old school

我们开始吧，我们把它送出旧学校

All these motherf**kers in the Bronx and Brooklyn and Staten Island

那些混账在 Bronx，Brooklyn和Staten Island

Queens and all the motherf**kers that laid it down the foundation

女皇和那些混蛋使它倒下，这基金会

YaknowhatI'msayin Nuttin but love for the old school

你知道我在说什么吗 只是对旧学校的爱

That's who we gonna do this one for ya feel me

我们是为他做这些的 感觉到了吗

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

Repeat 3X

Nothin like the old school/ain't nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果母校没有铺平道路

I remember Mr Magic FLASH Grandmaster Caz

我记得Magic先生, Flash, Grandmaster Caz

LL raisin hell but that didn't last

坠落到地狱，但没能坚持

Eric B & Rakim was the sh*t to me

Eric B和Rakim对我来说什么都不是

I flip to see a Doug E Fresh show with Ricky D

我看到Doug E. Fresh和Ricky D的表演

And Red Alert was puttin in work with Chuck Chill

Red Alert和Chuck Chill在一起工作

Had my homies on the hill gettin ill when sh*t was real

住在山上的家人生病了，真是糟糕

Went out to steal remember Raw with Daddy Kane

出去偷窃和Raw还有Daddy Kane

When De La Soul was puttin Potholes in the game

当De La Soul在游戏中遇到障碍

I can't explain how it was Whodini

我解释不了

Had me puffin on that buddha gettin buzzed cause there I was

我对着佛吹气，因为我在那里

Them block parties in the projects and on my block

计划一些聚会，在我们的圈子里

You diggi don't stop sippin on that Private Stock

不要停下来，买点股票吧

Through my speaker Queen Latifah and MC Lyte

通过Queen Latifah和MC Lyte发言

Listen to Treach KRS to get me through the night

听Treach, KRS来度过我的漫漫长夜

With T La Rock and Mantronix to Stetsasonic

和T La Rock、Mantronix用立体声

Remember "Push It" was the bomb sh*t nuttin like the old school

记住 推动 是爆炸性的，不像旧学校那样

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

Heheheh it ain't nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

Ain't nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

Yeaheheh it ain't nuttin like the old school

没什么能跟旧学校校比

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

Nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

Ain't nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果母校没有铺平道路

Heheh I had Shell Toes and BVD's

我长着脚趾甲

A killer crease inside my Lee's when I hit the streets

在我体内增长杀手感，当我在街上被袭击

I'm playin skelly ring to leavey or catch a kiss

我玩着游戏，戴上戒指或者接受一个吻

Before the homies in my hood learned to smack a b**ch I remember

在我的家人打击坏女人之前，我记得

Way back the weak w**d they had

回去的路，他们有那些柔弱的杂草

Too many seeds in the trey bag

袋子里有太多种子

I'm on the train headin uptown freestylin

我在下乡的火车上

With some wild kids from Bucktown profilin

车上有一些来自Bucktown的小孩子

Cause the hoochies was starin thinkin "Why them niggaz swearin "

因为那些醉汉总是在想，为什么那些人总是在许诺

I'm wonderin if that's her hair I remember

我在想那是不是她的头发，我记得

Stickball pump the hoochies on the wall

用曲棍球把醉汉打在墙上

Or takin leaks on the steps stinkin up the hall

泄露路线，回了大厅

Through my childhood wild as a juvenile

在我的童年,像个狂野少年

A young ni**a tryin to stay away from Riker's Isle

一个年轻人想远离Riker的小岛

Me and my homies breakin nights tryin to keep it true

我离开我家人的夜晚,试图保持真实感

Out on the roof sippin 90 proof ain't nuttin like the old school

在屋顶上有90个检察员,没什么能跟旧学校比

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

Heheheyah that's right it ain't nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

Ain't nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

Nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

Nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

"What more could I say I wouldn't be here today

我还能说什么 我今天来不了了

Hahah remember poppin and lockin to Kurtis Blow the name belts

锁定Kurtis Blow,名字的纽带

Ain't nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

If the old school didn't pave the way" -- Grand Puba

如果旧学校没有铺平道路

And Scott LaRock the Super Hoe back in Latin Quarters

Scott LaRock回到了拉丁时代

When Slick Rick was spittin La-Di-Da-Di

当Slick Rick 在唱着歌

Gamin the hoochies at the neighborhood block parties I remem-ber

在街区派对上愚弄那些醉汉，我记得

Breakdancin to Melle Mel

和Melle Mel一起跳舞

Jekyll and Hyde LL when he Rocks the Bells

Jekyll和Hyde还有LL，当他敲响那钟

Forget the TV about to hit the streets and do graffiti

不要看电视了,去街上涂鸦

Be careful don't let the transit cops see me

小心，不要让交警发现我

It ain't nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

Grand Puba sample repeats every bar to end

每个酒吧的活动都盛大精彩

It ain't nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

Hahahah it ain't nuttin like the old school

没什么能跟旧学校比

Hey heheaha on the real though ain't nuttin like the old school

真正的艰难，没什么能跟旧学校比

Remember seein Brooklyn go crazy up in the motherf**kin party

记得看见Brooklyn对聚会疯狂地热爱

Member how f**kers used to go "Is Brooklyn in the house "

记得这有多讨厌 Brooklyn在家里吗

And motherf**kers would lose they GOD DAMN MIND

抛弃那些该死的想法

That's the old school to me; that's what I'm sayin （Su-per Sperm）

旧学校对我来说就是这样，这就是我想说的

I remember goin places that motherf**kers was scared to say

我记得去他们害怕的地方

They was from anywhere but Brooklyn; that sh*t was the bomb

不知道他们来自哪里，那很讨厌

Back in the motherf**kin old school ni**a

回到我们的旧学校

Remember skelly ni**a Knockin niggaz out the box poppin boxes

还记得他吗 把他们带出管制

Member stickball Member niggaz to run that sh*t like that

记得曲棍球吗 记得他们这么做吗

Member the block members screamin up at your mom from the window

记得他们从窗口对你妈妈喊吗

（LL Cool J is hard as HELL ）

LL很冷酷，J很讨厌

The ice cream truck member all the mother

冰激凌车, 还记得那些吗

Member the italian icey's yo

还记得意大利的冰激凌吗

Yo remember the italian icey's the spanish niggaz comin down

还记得意大利的冰激凌吗 西班牙人下来了

With the coconut icey's and sh*t

带着椰子汁

I came through the door said it before

我走进门里，之前说过

That was the SH*T

那很讨厌