I Say

I Say - 莫文蔚 (Karen Mok)

Pretty baby oh pretty baby

漂亮的宝贝儿啊

What's come over you look weary today

你怎么了 为何看起来那么疲倦

Kinka weary like a child at play

就像游戏玩耍后的小孩那样倦怠

I see no reason for regrets or dismay

你没有任何理由后悔或沮丧

What i say i never ever say it in an ordinary fashion

我该对你说什么好呢 我不想老生常谈般给你讲大道理

What i do i do with total passion

这一腔热情 我该如何是好呢

Listen to my cries look into my eyes

听听我的衷肠 看着我的眼睛

Lucky lady oh lucky lady

幸运的女孩儿啊

I have a feeling of success on the way

感觉成功就在眼前

Never easy on a rainy day

但成功前的日子并不好过

I take no comfort in the games that you play

在挫折面前我也会难过和失落

What i say i never ever say it in an ordinary fashion

我该对你说什么好呢 我不想老生常谈般给你讲大道理

What i do i do with total passion

这一腔热情 我该如何是好呢

Listen to my cries look into my eyes

听听我的衷肠 看着我的眼睛

I say i'll play i'll lay

我说 我会陪伴你

Down my rules before you turn away

在你转身离开之前 我要说明我的原则

And i swear i dare to share

我发誓 如果你照我说的做

All my love if only you would do as i say

我会与你分享我全部的爱

Lovely lady oh lovely lady

可爱的女孩儿啊

What is the secret to success all the way

成功的秘诀是什么呢

A little beauty goes a long way

成功需要长久的努力

It conjures up the little trick that i play

这就是我要告诉你的小魔法

What i say i never ever say it in an ordinary fashion

我该对你说什么好呢 我不想老生常谈般给你讲大道理

What i do i do with total passion

这一腔热情 我该如何是好呢

Listen to my cries look into my eyes

听听我的衷肠 看着我的眼睛

I say i'll play i'll lay

我说 我会陪伴你

Down my rules before you turn away

在你转身离开之前 我要说明我的原则

And i swear i dare to share

我发誓 如果你照我说的做

All my love if only you would do as i say

我会与你分享我全部的爱

I say i'll play i'll lay

我说 我会陪伴你

Down my rules before you turn away

在你转身离开之前 我要说明我的原则

And i swear i dare to share

我发誓 如果你照我说的做

All my love if only you would do as i say

我会与你分享我全部的爱

I say i'll play i'll lay

我说 我会陪伴你

Down my rules before you turn away

在你转身离开之前 我要说明我的原则

And i swear i dare to share

我发誓 如果你照我说的做

All my love if only you would do as i say

我会与你分享我全部的爱