Money In My Pocket (MOMO)

Money In My Pocket (MOMO) - MISAMO (ミサモ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：MOMO/Sofia Vivere/Yu-ki Kokubo

曲：Jon Hällgren/Lukas Hällgren/Sofia Vivere

Du du dum dum

Money in my pocket

腰缠万贯 天赋拉满

Du du dum dum

Money in my pocket

腰缠万贯 天赋拉满

Du du dum dum

Money in my pocket

腰缠万贯 天赋拉满

Du du dum dum

Honey

亲爱的

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

Don't need nothing know my worth

不需要任何物质来装点我的价值

Ain't got a thing on a girl like me

从我这样的女孩身上 你休想得到什么

Chances like this don't come for free

这样的机会并非凭空而得

Gotta give it all you got to be getting to the top

拼尽全力 你才能荣耀登顶

I'm a lion I'm the king

我是战无不胜的雌狮 我是睥睨天下的王

Don't call me queen

不要叫我女王

瞬く間に落ちてく Nice n slow

从容不迫 帅气降落

Cuz I know that I'm smart

因为我知道自己天赋异禀

As I get to the top

当我登上巅峰

If you wanna dance dance me away

如果你想跳舞 就让我陪你跳个痛快

Better make me feel the heat

让我感受到你激荡的热情

I want a big romance that can sweep me off my feet woah

我渴望一场轰轰烈烈 让我神魂颠倒的爱情

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

Don't need nothing know my worth

不需要任何物质来装点我的价值

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

Don't need nothing know my worth

不需要任何物质来装点我的价值

Du du dum dum

Money in my pocket

腰缠万贯 天赋拉满

Du du dum dum

Money in my pocket

腰缠万贯 天赋拉满

Du du dum dum

Money in my pocket

腰缠万贯 天赋拉满

Du du dum dum

Get it soon or I will be gone

快点醒悟 否则我就会离开

I'm a unicorn yes I'm a paragon

我是独领风骚的独角兽 是的 我是榜样 我是标杆

You wanna have me

我让你神魂颠倒

And I bet you bet you miss me

我敢说 你一定会对我念念不忘

Ain't got nothing on me

没有任何人能比得上我

Everybody in this house knows it's 'bout the time

在场的所有人都知道 这是属于我的时刻

誰もがその気になって beating fast

点燃所有人的热情 心脏狂跳

So if you wanna wait for it baby

如果你也在期待这个时刻 宝贝

Better don't wait long

不必等太久

'Cuz I will be gone in the morning sun

因为当朝阳升起 我就会潇洒离去

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

Don't need nothing know my worth

不需要任何物质来装点我的价值

Honey I'mma be real tho

亲爱的 我要做最真实的自己

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

Honey I'mma be real tho

亲爱的 我要做最真实的自己

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

Don't need nothing know my worth

不需要任何物质来装点我的价值

Du du dum dum

Money in my pocket

腰缠万贯 天赋拉满

Du du dum dum

Money in my pocket

腰缠万贯 天赋拉满

I've got my intuition telling me how to act

我的直觉会为我指引方向

I know my value and I value that

我知道自己的价值 我倍加珍惜

What

什么

Right- 高める my mind

好吧 振奋我的精神

Call me "little girl" I don't get hurt

即便刻意羞辱我 我也不以为意

What I got the money in my pocket

因为我腰缠万贯 天赋拉满

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

Honey I'mma be real tho

亲爱的 我要做最真实的自己

What I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

Don't need nothing know my worth

不需要任何物质来装点我的价值

Du du dum dum

I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

Du du dum dum

I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

Honey I'mma be real tho

亲爱的 我要做最真实的自己

Du du dum dum

I got the money in my pocket

我腰缠万贯 天赋拉满

Don't need nothing know my worth

不需要任何物质来装点我的价值