It Was Almost Like A Song

It Was Almost Like A Song - 张信哲 (Jeff Chang)

词：Archie Jordan/David Hal

曲：Archie Jordan/David Hal

Once in every life

每个人都试过

Someone comes along

有个人来过

And you came to me

你来到我的世界

It was almost like a song

这几乎就像一首歌

You were in my arms

你曾是我的臂膀

Right where you belong

一个你曾属于的地方

We were so in love

我们曾如此相爱

It was almost like a song

这就像一首歌

January through December

从一月到十二月

We had such a perfect year

我们曾有这么完美的一年

Then the flame became a dying ember

火焰快要熄灭

All at once you weren't here

一下子你就不在这里

Now my broken heart

现在我的心碎了

Cries for you each night

夜夜为你哭泣

And it's almost like a song

这几乎就像一首歌

But it's much too sad to write

但是写这首歌太悲伤了

We were so in love

我们曾如此相爱

It was almost like a song

这就像一首歌

January through December

从一月到十二月

We had such a perfect year

我们曾有这么完美的一年

Then the flame became a dying ember

火焰快要熄灭

All at once you weren't here

一下子你不在这里

Now my broken heart

现在我的心碎了

Cries for you each night

夜夜为你哭泣

And It's almost like a song

这几乎就像一首歌

But it's much too sad to write

但是写这首歌太悲伤了

Much too sad to write

写这首歌太悲伤了

It was almost like a song

这几乎就像一首歌