Desire(Official FIFA Anthem)

Desire (Official FIFA Anthem) - Robbie Williams/Laura Pausini

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Karl Brazil/Owen Parker/Robert Williams/Erik Jan Grob

Composed by：Karl Brazil/Owen Parker/Robert Williams/Erik Jan Grob

Produced by：Karl Brazil/Owen Parker

Dignity for the weak in the arms of the brave

投入勇者的怀抱 捍卫弱者的尊严

To the ones we lost and the souls they saved

向那些逝去的人们 还有被它们拯救的灵魂致敬

One thing unites us and the best is yet to come

我们将团结一致 美好即将发生

We know who we are and what must be done

我们知道自己是谁 我们肩负的使命

Despite the fury the hope for heights

除了愤怒 还有一览众山的希望

If the devil arrives we won't make him wait

即便恶魔潜行 我们也会勇敢应战

Love in slow-mo and it's raging like a fire

爱情的画卷缓缓展开 但片刻就能燎原

You've got the ball and you're driven by desire

你拿到了球 心中的胜欲催你前进

Oh-oh-oh

Aim high fly by

志存高远 展翅翱翔

Destiny is in front of you

命运就站在你的面前

Oh-oh-oh

It's a beautiful game and the dream it's coming true

这个游戏魅力非凡 梦想就要化为现实

Oh-oh-oh

One love one kind

忠贞不渝的爱情 万中无一

This life is in love with you

此生只对你钟情

Oh-oh-oh

Your chanches are in the world will run with you

在这个世界里 机会将与你同行

Oh-oh-oh

Cuando el diablo nos mire tendremos valor

即便被恶魔之眼注视 我们也将无所畏惧

Apesar de la furia y del rancor

尽管愤怒填满了我的胸腔

Nuestra ley es amor y arde como el fuego que veo

爱是我们唯一的信仰 我们渴望着胜利

No habrá dolor porque ganamos con deseo

抛却痛苦 心中的欲望将帮助我们夺得桂冠

Oh-oh-oh

Aim high fly by

志存高远 展翅翱翔

Destiny is in front of you

命运就站在你的面前

Oh-oh-oh

It's a beautiful game and the dream it's coming true

这个游戏魅力非凡 梦想就要化为现实

Oh-oh-oh

One love one kind

忠贞不渝的爱情 万中无一

This life is in love with you

此生只对你钟情

Oh-oh-oh

Your chanches are in the world will run with you

在这个世界里 机会将与你同行

Oh-oh-oh

Feel the light of seven billion eyes

感受七十亿人发出的炽烈目光

Oh-oh-oh

We justify and it's a tie

证明自己 公平竞争

Oh-oh-oh

Feel the light of seven billion eyes

感受七十亿人发出的炽烈目光

Oh-oh-oh

We justify and it's a tie

证明自己 公平竞争

Dignity for the weak in the arms of the brave

投入勇者的怀抱 捍卫弱者的尊严

To the ones we lost and the souls they saved

向那些逝去的人们 还有被它们拯救的灵魂致敬