Heart nest～新しい巣(日本語ヴァージョン)～

Heart nest～新しい巣(日本語ヴァージョン)～ - 飞轮海 (Fahrenheit)

作詞：仁科薫理

作曲：Michael Lin

感じたままを　君に伝えたいよ今

就这样感受着 告诉你 现在

はぐらかさず　よそ見せずに僕を見て

无法甩开 眼中只有你

きっとこの恋は　これまでの恋

这个恋爱 是前所未有的恋爱

超えちゃうほど　強力だから

是如此的强大

僕の心　広さは充分ないけど

我的心 没有足够的宽广

君を　いつでも

因为不管何时

癒せる場所空けとくから

都为你空出治愈的空间

もういらない(もう忘れて)

已经不需要了（已经忘了）

傷ついた日々

伤的每一天

手を取り合って

手拉着手

永遠見つけにゆこう

去寻找永恒吧

Heart nest

心窝

君の荷物　僕が全部抱えよう

你的背包 我全部拥抱

(Let's make a love nest forever)

（让我们做一个永远的爱巢)

Heart nest

心窝

精一杯の　愛で君を迎えよう

竭尽全力的爱 为迎接你

眠る前の　抱き枕はもう捨てて

睡前的抱枕 已经丢弃

僕の肩で　毎朝おはよう言って

用我的肩膀 在每一个早晨对你说早安

そんな日常　繰り返したら

这样平凡的日子 不断重复

不安なんて　なくなるから

不安 将不复存在

君の心

你的心

すべてが見えるわけじゃない

并不是能看见全部

だけど　誰でも

但是 不管是谁

孤独を感じ怯えてる

都害怕感受孤独

寄り添って(抱き合って)

依偎（拥抱）

限りある日々

在有限的日子里

ねぇ二人ならば

喂 两个人的话

永遠は見つかるさ

可以找到永恒

Heart nest

心窝

君がそばにいれば何も迷わない

你在身旁的话 不会再有烦恼

(Let's make a love nest forever)

（让我们做一个永远的爱巢)

Heart nest

心窝

凍えていた心が今溶けてゆく

冻结的心慢慢融化

Heart nest

心窝

君の荷物　僕が全部抱えよう

你的背包 我全部拥抱

(Let's make a love nest forever)

（让我们做一个永远的爱巢)

Heart nest

心窝

精一杯の　愛で君を迎えよう

竭尽全力的爱 为迎接你