Crush on you～君に夢中(日本語ヴァージョン)～

Crush on you～君に夢中(日本語ヴァージョン)～ - 飞轮海 (Fahrenheit)

作詞：仁科薫理

作曲：Michael Lin

逢いたい 逢いたい

想你 想你

頭は君だらけさ Crush on you

脑海全是你 迷恋你

どうしてもあの瞳

不管怎么样 那双眼瞳

瞼に焼き付いて 離れない

帖在了你的脸颊 无法离开

曖昧すぎる

太过暧昧

態度でじらさないで tell me why

你的态度让我焦急 告诉我为什么

細い背中をぎゅっと

纤细的背影 紧紧揪住心

今すぐに抱きたい

好像立刻拥抱

通い慣れたカフェに 君が現れた夏の午後

常去的咖啡厅 你出现的那个午后

まるで天使が僕に 舞い降りてきた気がした

犹如天使 降临 在我的面前飞舞

友達のトモダチと 知った時確信したのさ

朋友的朋友 知道的时候 也坚信不疑

世界のどこにいても 二人は出会う運命だったと

不管世界的哪个角落 两个会有相遇的宿命

逢いたい 逢いたい

想你 想你

夜も眠れないんだ Crush on you

夜不能眠 迷恋你

最大級の恋に

最高级爱恋

落ちてく心ごと 体ごと

沉落的心 身体

大胆すぎる

太过于放纵

ノースリーブの腕を絡め

包裹着无袖的手腕

僕を悩ませるだろう

这是让我困扰吧

きっと夢の中も Deeply in LOVE

在梦中 也一定深爱着

誰にも邪魔されず 一秒さえ無駄にしないで

谁都无法干扰 哪怕一秒也不浪费

君とだけ過ごせたら 君のすべて知れたなら

和你度过的话 你的一切都知道的话

友達が笑うほど 僕はいつもの僕じゃないよ

朋友肯定会笑我 我已不是我了

ありきたりな言葉じゃ もうこの気持ち表現できない

一般的语言 一无法表现我的心情

逢いたい 逢いたい

想你 想你

頭は君だらけさ Crush on you

脑海全是你 迷恋你

どうしてもあの瞳

不管怎么样 那双眼瞳

瞼に焼き付いて 離れない

帖在了你的脸颊 无法离开

曖昧すぎる

太过暧昧

態度でじらさないで tell me why

你的态度让我焦急 告诉我为什么

細い背中をぎゅっと

纤细的背影 紧紧揪住心

今すぐに抱きたい Deeply in LOVE

好像立刻拥抱 深爱

逢いたい 逢いたい

想你 想你

夜も眠れないんだ Crush on you

夜不能眠 迷恋你

最大級の恋に

最高级爱恋

落ちてく心ごと 体ごと

沉落的心 身体

大胆すぎる

太过于放纵

ノースリーブの腕を絡め

包裹着无袖的手腕

僕を悩ませるだろう

这是让我困扰吧

きっと夢の中も Deeply in LOVE

在梦中 也一定深爱着