말할 수 없는 비밀 (Secret Secret)

말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) - Stray Kids

词：한 (3RACHA)

曲：JINBYJIN/한 (3RACHA)/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Gabriel Brandes

编曲：JINBYJIN

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/EKKO Music Rights Europe (powered by CTGA)

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/EKKO Music Rights (powered by CTGA)

Sessions Guitar Performed by：JINBYJIN

Piano Performed by：JINBYJIN

Synthesizer Performed by：JINBYJIN

Computer Programming by：JINBYJIN

Vocal Directed by：JINBYJIN/한 (3RACHA)

Background vocals by：방찬 (3RACHA)/한 (3RACHA)

Digital Editing by：이경원

Recorded by：구혜진 at JYPE Studios

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

아무 말도 못 해 난

我什么话也说不出

그저 내 입가에 맴돌아

话只是萦绕在嘴边

가끔씩 난 두려워져

有时候 我越来越害怕

누군가 알아챌까

谁会注意到呢

빗소리에 더 크게 외쳐 본다

在雨声中更大声地呐喊

내 말들이 모두 묻혀질까 봐

担心我的话都会被掩盖

하늘이 점점 흐려져 간다

天色渐渐变得阴沉

축 처진 어깨 젖어버린 옷

低垂的肩膀 雨水打湿的衣服

시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려

就连吵闹的音乐声也听起来很小声

답답했던 내 목소리를 다

我曾经忧郁的声音

이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

想要顺着这雨水流淌 看看回忆

내려오는 빗물에

空中下的雨

모든 걱정들을 담아 떨쳐내

装着所有的担忧 都抛却

이런 내 모습 속으로

为了不会更深地渗入

더 깊이 젖어 들지 않게

我这种模样中去

Baby it's fallin' eh oh

끝의 한 방울까지 eh oh

直到下完最后一滴

웃는 얼굴로 떠나보내

带着笑意送别

손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

直到聚在我指尖的最后一滴雨都落下

괜찮은 척하는 게 더 외로워

假装没事 感到更加孤独

홀로 다른 곳을 바라보며

独自一人望着别处

나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸

无数次擦除掉我的苦恼 复而勾勒

반복해 봤자 달라지는 건 없어

尽管反复如此 也没有什么变化

뭐 언젠간 익숙해지겠지

总有一天会习惯的吧

이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지

就连这种感觉也会忘记 然后活下去吧

바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지

忙碌地走下去 就会没事的吧

비 온 뒤에 땅이 굳고

下完雨后 土地又会变得坚硬

다시금 꽃이 피듯이

仿佛会再次开出花来

축 처진 어깨 젖어버린 옷

低垂的肩膀 雨水打湿的衣服

시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려

就连吵闹的音乐声也听起来很小声

답답했던 내 목소리를 다

我曾经忧郁的声音

이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

想要顺着这雨水流淌 看看回忆

내려오는 빗물에

空中下的雨

모든 걱정들을 담아 떨쳐내

装着所有的担忧 都抛却

이런 내 모습 속으로

为了不会更深地渗入

더 깊이 젖어 들지 않게

我这种模样中去

Baby it's fallin' eh oh

끝의 한 방울까지 eh oh

直到下完最后一滴

웃는 얼굴로 떠나보내

带着笑意送别

손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

直到聚在我指尖的最后一滴雨都落下

애써 더 웃어본다

都更努力地露出笑容

하루가 길어진다

一天变得愈发漫长

점점 더 지쳐간다

渐渐地更加疲惫

세상에 혼자 남겨진 기분이야

独自一人都在这世上的心情

난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까

我连这心情都隐瞒着 会好过些么

내려오는 빗물에

空中下的雨

모든 걱정들을 담아 떨쳐내

装着所有的担忧 都抛却

이런 내 모습 속으로

为了不会更深地渗入

더 깊이 젖어 들지 않게

我这种模样中去

Baby it's fallin' eh oh

끝의 한 방울까지 eh oh

直到最后一滴

웃는 얼굴로 떠나보내

带着笑意送别

손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

直到聚在我指尖的最后一滴雨都落下

Never ever ever ever

Never ever ever ever

Never ever ever ever

손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

直到聚在我指尖的最后一滴雨都落下