MUSCLE MEMORY

MUSCLE MEMORY - Kelsea Ballerini (凯尔西·巴莱里尼)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Kelsea Ballerini/Julian Bunetta/Shane McAnally

Uh huh

Uh huh

Uh huh

Your hair's a little longer

你的发丝又长了几分

Uh huh

How long will you be back in town

这次回来能停留多久

Uh huh

Are you still drinking that Jack and water

还是老样子 兑着杰克丹尼喝吗

Uh huh

Why don't you let me buy you this next round

让我为你再续一杯可好

I can feel my heart beating faster every time you get close

每次你靠近 心跳便不受控地加速

I can pick you out of a lineup baby even with my eyes closed

即便蒙住双眼 我也能在人群中一眼认出你

Oh something I can't control comes over me

某种难以抑制的冲动席卷全身

My hands know just where to be

双手仍记得该停驻何处

It's muscle memory

这是刻进肌肉的记忆

And yeah my body won't forget our history

我的身体永远记得我们的曾经

We fall back so easily

我们总是轻易重蹈覆辙

It's muscle memory

这是刻进肌肉的记忆

Uh huh

Uh huh

When it comes to you and me

当我和你在一起时

Uh huh

Uh huh

I know just what you need

我依然懂你所有渴望

Uh huh

Do you still got that Silverado

那辆雪佛兰还在你身旁吗

Uh huh

For old time's sake let's take a ride

为重温旧梦 让我们驱车徜徉

Uh huh

Tonight is already on autopilot baby

今夜早已设定自动巡航

Let's ride the long way home tonight

就让归途蜿蜒绵长

That's right

没错

Every little thing comin' out of your mouth I like how it sounds

你唇间吐露的每句细语 都让我沉醉

We've set it in motion and there ain't no slowin' it even if we tried now

我们已无法停止这场悸动 即使尝试也徒劳

Oh something I can't control comes over me

某种难以抑制的冲动席卷全身

My hands know just where to be

双手仍记得该停驻何处

It's muscle memory

这是刻进肌肉的记忆

And yeah my body won't forget our history

我的身体永远记得我们的曾经

We fall back so easily

我们总是轻易重蹈覆辙

It's muscle memory

这是刻进肌肉的记忆

Uh huh

Uh huh

When it comes to you and me

当我和你在一起时

Uh huh

Uh huh

I know just what you need

我依然懂你所有渴望

Uh huh

Uh huh

Knew how this was gonna end up before you said hello

未开口便知结局将如何重演

So magnetic every time we let ourselves go back down that road

每次放纵沉沦都如磁石相吸

Oh something I can't control comes over me

某种难以抑制的冲动席卷全身

My hands know just where to be

双手仍记得该停驻何处

It's muscle memory

这是刻进肌肉的记忆

And yeah my body won't forget our history

我的身体永远记得我们的曾经

We fall back so easily

我们总是轻易重蹈覆辙

It's muscle memory

这是刻进肌肉的记忆

Uh huh

Uh huh

When it comes to you and me

当我和你在一起时

Uh huh

Uh huh

It's practice done perfectly

就像反复练习过的完美默契

Uh huh

Uh huh

Yeah I know just what you need

我清楚你渴求什么

Uh huh

Uh huh

It's muscle memory

这是刻进肌肉的记忆

Uh huh

Your hair's a little longer

你的发丝又长了几分

How long will you be back in town

这次你会在城里停留多久