宿命

宿命 - Stray Kids (스트레이 키즈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Changbin (3RACHA)/RESTART/KM-MARKIT

曲：Changbin (3RACHA)/Millionboy/RESTART/Nickko Young

编曲：Millionboy/Nickko Young

遠い月明かりに 引き寄せられて

被那遥远的月光牵引

僕らは同じ空 求め出会う

追寻着同一片天空的我们 于此辗转邂逅

つらい時 空に飛ばした思い出はもう

痛苦之时 放飞于天际的所有回忆

君に会い 消える全部 晴れ渡ってく yeah

在见到你之后 全都烟消云散 阴霾尽数散去

Ah eh ah

Yeah you're my destiny

你就是我的命中注定

Come to reality

你终于来到我的身边

Ah eh ah ah ah

恋のmelody yeah

恋爱的旋律于此刻奏响

This love comes true

这份爱恋逐渐成为现实

運命の出会いは あの空と誓った promise

命中注定的相遇 是我与那片天空立下的誓约

誰も止められないほど 募る想い yeah

这日积月累的思念 再也没有任何人可以阻挡

幻のように過ぎる人生の中

如梦似幻般匆匆而过的人生之中

出会い この僕の全てになった君 yeah

遇见了你 你渐渐成为了我的全部

どんな闇でも 僕らを染められないさ

无论多么深邃的黑暗 都无法将我们浸染

空の星は 僕ら照らす光となるから

因为漫天繁星 会成为那道将我们照耀的光

この手離さず 何もなかったように

我再也不会松开我的手 仿佛一切从未改变

運命の出会いを 今 抱きしめていて yeah

此刻 请紧紧拥抱这命中注定的相遇吧

Ah eh ah

Yeah you're my destiny

你就是我的命中注定

Come to reality

你终于来到我的身边

Ah eh ah ah ah

恋のmelody yeah

恋爱的旋律于此刻奏响

This love comes true

这份爱恋逐渐成为现实

運命の出会いは あの空と誓った promise

命中注定的相遇 是我与那片天空立下的誓约

誰も止められないほど 募る想い yeah

这日积月累的思念 再也没有任何人可以阻挡

幻のように過ぎる人生の中

如梦似幻般匆匆而过的人生之中

出会い この僕の全てになった君 yeah

遇见了你 你渐渐成为了我的全部

独りになっても

哪怕此刻的你孤身一人

I'm always by your side yeah

我也会永远在你的身边

君のためになら 僕が代わりになるよ

为了你 我甘愿替你承担所有一切

時間よ 止まれこのまま

时间啊 就这样定格于此吧

急ぎ過ぎてゆく時の中で

在匆匆流逝的时光长河中

幸せでいよう 笑っていよう

让我们一起获得幸福 永远欢笑下去吧

変わらないまま

我们永远都不要改变

幻のように過ぎる人生の中

如梦似幻般匆匆而过的人生之中

出会い この僕の全てになった君 yeah

遇见了你 你渐渐成为了我的全部