Beautiful Strangers(Japanese Ver.)

Beautiful Strangers (Japanese Ver.) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Slow Rabbit/"hitman"bang/Jordan Shaw/Neil Ormandy/Jenson Vaughan/MARTIN

曲：Slow Rabbit/"hitman"bang/Jordan Shaw/Neil Ormandy/Jenson Vaughan/MARTIN

Produced by Slow Rabbit/"hitman" bang/MARTIN

(Slow Rabbit/"hitman" bang/Jordan Shaw/Neil Ormandy/Jenson Vaughan/MARTIN)

Japanese Lyrics：zopp

Keyboard：Slow Rabbit/"hitman" bang

Synthesizer：Slow Rabbit/"hitman" bang

Guitar：Woo Seok Choi

Programming：Slow Rabbit/MARTIN/"hitman" bang

Background Vocals：TAEHYUN/YEONJUN

Vocal Arrangement：Slow Rabbit/PXPILLON

Recording Engineer：Slow Rabbit @ Carrot Express/Min Jihwan @ HYBE Studio/Song Chanyoung @ HYBE Studio

Digital Editing：Slow Rabbit/PXPILLON/Maiz

Mix Engineer：Patrizio "Teezio" Pigliapoco @ Sonia Studios, Los Angeles, CA. (Assisted by Emiliano Olocco)

Mastering Engineer：Chris Gehringer @ Sterling Sound, Edgewater, NJ, USA,

We do it for love

我们为爱全力以赴

忘れない forever

永远都会铭记于心

Still we do it for love

一如既往 我们会为爱坚守

怖くない together

无所畏惧 携手与共

We're beautiful strangers

我们是彼此的美丽陌生人

君の名を呼ぶ

呼唤你的名字

母を探す子みたい

如同找寻妈妈的孩童

声はどんどん大きく

声音将会变得愈发嘹亮

君がくれた能力で

遵循你给予我的能力

君が僕を呼んだように

正如你曾唤醒我那般

君を呼ぶ callin' our heaven

我呼唤着你 正如呼唤我们的天堂

互いを救ったこの瞬間

在相互救赎的这个瞬间

この瞬間覚えてて

将这一刻牢牢铭记

We do it for love

我们为爱全力以赴

忘れない forever

永远都会铭记于心

Still we do it for love

一如既往 我们会为爱坚守

怖くない together

无所畏惧 携手与共

You 君の名前を呼ぶ

是你 我将呼唤你的名字

刹那が綺麗すぎて

这一刹那太过璀璨美好

永遠の約束

许下永恒的誓约

呪文解けた世界で

在咒语解除之后的世界

We're beautiful strangers

我们是彼此的美丽陌生人

We're beautiful strangers

我们是彼此的美丽陌生人

We're beautiful strangers

我们是彼此的美丽陌生人

不思議で綺麗なモノ

不可思议却又如此美好

割れたガラスさえ輝く

就连破裂的玻璃碎片也在闪耀

折れた羽根とツノ

你的羽翼与我的角都已折断

この傷はタトゥー

满身的伤痕全部化作了刺青

愛の証しさ

这便是爱的证明

君の傷にキスして

让我轻吻你的每道创伤

君とまた描く heaven

与你重新描绘天堂盛景

世界がどんなに笑っても

不论这个世界如何嘲笑我们

怖くない理由

都再无畏惧的理由

We do it for love

我们为爱全力以赴

忘れない forever

永远都会铭记于心

Still we do it for love

一如既往 我们会为爱坚守

怖くない together

无所畏惧 携手与共

You 君の名前を呼ぶ

是你 我将呼唤你的名字

刹那が綺麗すぎて

这一刹那太过璀璨美好

永遠の約束

许下永恒的誓约

呪文解けた世界で

在咒语解除之后的世界

We're beautiful strangers

我们是彼此的美丽陌生人

We're beautiful strangers

我们是彼此的美丽陌生人

We're beautiful strangers

我们是彼此的美丽陌生人