CRUSH(Live)

CRUSH (Live) - 刘耀文/贺峻霖

TME享有本翻译作品的著作权

词：sunkis宋秉勤/ASTN/Bren Joy/ChaCha Malone/Dru Decaro

曲：sunkis宋秉勤/ASTN/Bren Joy/ChaCha Malone/Dru Decaro

原唱：sunkis宋秉勤/ASTN/Bren Joy

改编编曲：CJ

和声：mok

PGM：吴文隽/彭浩楷

音乐总监：栾卓忻@字在声

人声编辑&Live Mix：MonKey Music

刘耀文：

I think I got a little crush crush

我想我有点心动

Not again

不能再这样了

Thinking about you way too much much

对你魂牵梦萦 太过思恋

I'm a fan

为你着迷

And when you look at me that way

当你用那种眼神看着我

Makes me wanna change

我忍不住想做出改变

I'm crushing I'm crushing

我心动不已

Wish we were something

真希望我们之间情愫萌动

贺峻霖：

I think I got a little crush crush

我想我有点心动

Not again

不能再这样了

The thought of you gives me that rush rush

一想到你 悸动就会涌上心头

I'm a fan

为你着迷

And when you look at me that way

当你用那种眼神看着我

Makes me wanna change

我忍不住想做出改变

I'm crushing I'm crushing

我心动不已

Wish we were something

真希望我们之间情愫萌动

刘耀文：

Hey baby

亲爱的

What do you say we spend some time away?

我们一起去散散心怎么样

They know I'm crushing on you

大家都知道我一直迷恋着你

Don't need no PSA

不需要昭告天下

贺峻霖：

ASAP somebody come and rescue me

快点来个人救救我

Got a bad little thing she testing me

有个娇美迷人的女孩要考验我

Maybe it's just destiny oh

或许这就是命中注定

刘耀文：

Say my name say my name

尽管呼唤我 喊出我的名字

No I'm never too far

我离你永远不会太远

贺峻霖：

Baby give me a call

亲爱的 打电话给我吧

We can talk about nothing

我们可以聊些有的没的

刘耀文：

If you want to all night long

只要你愿意 煲一夜电话粥也可以

It's whatever you want

一切都随你心意

贺峻霖：

I think I got a little crush crush

我想我有点心动

Not again

不能再这样了

Thinking bout you way too much much

对你魂牵梦萦 太过思恋

I'm a fan

为你着迷

And when you look at me that way

当你用那种眼神看着我

Makes me wanna change

我忍不住想做出改变

I'm crushing I'm crushing

我心动不已

Wish we were something

真希望我们之间情愫萌动

刘耀文：

I think I got a little crush crush

我想我有点心动

Not again

不能再这样了

The thought of you gives me that rush rush

一想到你 悸动就会涌上心头

I'm a fan

为你着迷

And when you look at me that way

当你用那种眼神看着我

Makes me wanna change

我忍不住想做出改变

I'm crushing I'm crushing

我心动不已

Wish we were something

真希望我们之间情愫萌动

贺峻霖：

I been into cuties with hearts so hard

我一直很喜欢穿卡哈特的甜心

Don't need on designer t-shirts

不需要设计师款T恤加身

I prefer it when you regular

我更喜欢你随性的样子

It makes the flirting easier

这样暧昧时才更轻松

Mistakes dripped in gold and reds

即便犯错 你也光芒四射

刘耀文：

Don't know how you do it

不知你怎么做到这一点

How you do it if it ain't you don't know if I'd pursue it

你到底怎么做到的 若不是你 不知道我是否还会追爱

The way you do what you doing my mind's about to lose it

如此魅力四射 你到底要干嘛 我就要失去理智了

Baby you make me useless

亲爱的 你让我无力招架

贺峻霖：

I think I got a little crush crush

我想我有点心动

Not again

不能再这样了

Thinking bout you way too much much

对你魂牵梦萦 太过思恋

I'm a fan

为你着迷

刘耀文：

And when you look at me that way

当你用那种眼神看着我

Makes me wanna change

我忍不住想做出改变

I'm crushing I'm crushing

我心动不已

Wish we were something

真希望我们之间情愫萌动

贺峻霖：

She hit like 90s R&B

她动人如90年代R&B

I get chills through my body she robbin' me from my sleep

一阵颤栗贯穿全身 她让我彻底无眠

刘耀文：

Don't know how to act when you're around

你在身边时 我手足无措

Baby has me weak

亲爱的 我无力招架

She like my favorite hobby want her 7 days a week

她好比我最热爱的事情 一周七天都渴望她在身边

贺峻霖：

I think I got a little crush crush

我想我有点心动

Not again

不能再这样了

刘耀文：

Thinking bout you way too much much

对你魂牵梦萦 太过思恋

I'm a fan

为你着迷

合：

And when you look at me that way

当你用那种眼神看着我

Makes me wanna change

我忍不住想做出改变

I'm crushing I'm crushing

我心动不已

Wish we were something

真希望我们之间情愫萌动

刘耀文：

I think I got a little crush crush

我想我有点心动

Not again

不能再这样了

贺峻霖：

The thought of you gives me that rush rush

一想到你 悸动就会涌上心头

I'm a fan

为你着迷

合：

And when you look at me that way

当你用那种眼神看着我

Makes me wanna change

我忍不住想做出改变

I'm crushing I'm crushing

我心动不已

Wish we was huggin'

多希望我们正甜蜜相拥