Helium

Helium - The Chainsmokers/Anna Sofia

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Andrew Taggart/Alex Pall/Anna Vomvolakis/Tillis Churchill/Collin Maguire

Composed by：Andrew Taggart/Alex Pall/Anna Vomvolakis/Tillis Churchill/Collin Maguire

Produced by：The Chainsmokers/Ship Wrek

I wanna love you

我想好好爱你

And I love you but I shouldn't

我深爱着你 但我不应该

Take your heart but I just couldn't

占据你的心灵 但我却做不到

Cuz I wouldn't make you feel it all

因为我不会让你察觉到这一切

Oh I'd just hurt you

我只会让你受到伤害

But I wouldn't ever mean to

然而我并非故意为之

Keep you 'round to look right through you

让你留在我身边 只为看穿你的心思

Keep on pushing you until you fall

对你步步紧逼 直到你溃不成军

It's not my fault

这并不是我的错

It's all I know

除此之外我别无所知

If I didn't want you wouldn't care at all

如果我对你无动于衷 那我一点也不会在乎

Oh what to do?

我应该怎么办

To do with you?

究竟要如何对待你

So how can I put this?

我怎么才能解释清楚

Is it getting through?

这是否能让你相信

I wanna love you

我想好好爱你

And I love you but I shouldn't

我深爱着你 但我不应该

Take your heart but I just couldn't

占据你的心灵 但我却做不到

Cuz I wouldn't make you feel it all

因为我不会让你察觉到这一切

Oh I'd just hurt you

我只会让你受到伤害

But I wouldn't ever mean to

然而我并非故意为之

Keep you 'round to look right through you

让你留在我身边 只为看穿你的心思

Keep on pushing you until you fall

对你步步紧逼 直到你溃不成军

It's not my fault

这并不是我的错

It's all I know

除此之外我别无所知

If I didn't want you wouldn't care at all

如果我对你无动于衷 那我一点也不会在乎

Oh what to do?

我应该怎么办

To do with you?

究竟要如何对待你

So how can I put this?

我怎么才能解释清楚

Is it getting through?

这是否能让你相信

I wanna love you

我想好好爱你

And I love you but I shouldn't

我深爱着你 但我不应该

Take your heart but I just couldn't

占据你的心灵 但我却做不到

Cuz I wouldn't make you feel it all

因为我不会让你察觉到这一切

Oh I'd just hurt you

我只会让你受到伤害

But I wouldn't ever mean to

然而我并非故意为之

Keep you 'round to look right through you

让你留在我身边 只为看穿你的心思

Keep on pushing you until you fall

对你步步紧逼 直到你溃不成军

It's not my fault

这并不是我的错

It's all I know

除此之外我别无所知

If I didn't want you wouldn't care at all

如果我对你无动于衷 那我一点也不会在乎

Oh what to do?

我应该怎么办

To do with you?

究竟要如何对待你

So how can I put this?

我怎么才能解释清楚

Is it getting through?

这是否能让你相信

I wanna love you

我想好好爱你

And I love you but I shouldn't

我深爱着你 但我不应该

Take your heart but I just couldn't

占据你的心灵 但我却做不到

Cuz I wouldn't make you feel it all

因为我不会让你察觉到这一切

Oh I'd just hurt you

我只会让你受到伤害

But I wouldn't ever mean to

然而我并非故意为之

Keep you 'round to look right through you

让你留在我身边 只为看穿你的心思

Keep on pushing pushin' 'til you fall

咄咄逼人 直到你溃不成军

It's not my fault

这并不是我的错

It's all I know

除此之外我别无所知

If I didn't want you wouldn't care at all

如果我对你无动于衷 那我一点也不会在乎

Oh what to do?

我应该怎么办

To do with you

究竟要如何对待你

So how can I put this?

我怎么才能解释清楚

Is it getting through?

这是否能让你相信

I wanna love you

我想好好爱你

And I love you but I shouldn't

我深爱着你 但我不应该

Take your

占据你的心灵

Oh I just hurt you

我让你受到伤害

But I wouldn't ever mean to

然而我并非故意为之

Keep you

守护着你

I wanna love you

我想好好爱你

And I love you but I shouldn't

我深爱着你 但我不应该

Take your

占据你的心灵