Human

Human - Robbie Williams

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Robert Williams/Karl Brazil/Owen Parker

Composed by：Robert Williams/Karl Brazil/Owen Parker

Produced by：Karl Brazil/Owen Parker/Martin Terefe

Stick and stones may break my bones

棍棒石头或许能伤我筋骨

But your words could make me kill myself

但你的言语却能逼我走向绝路

This is a letter from the future

这是一封来自未来的信函

You can write the change

你执笔便能改写命运篇章

Protein Pills and a Dopamine Package

蛋白质药丸与多巴胺礼包

Life preserver in the shape of a jacket

救生衣化作夹克的形状

No composition and no bad habits now

此刻无需矫饰 亦无恶习缠身

Don't fear the sun just let it shine

别畏惧阳光 任它倾泻光芒

All chemicals will feel sublime

所有化学物质都将带来极致欢愉

None of the strongest will survive

最坚韧者也难逃消逝的命运

Just make the most of bein' alive

只需尽情享受活着的每一刻

It must have come as a surprise

这定是个始料未及的启示

We didn't know it at the time

当时的我们浑然不觉

That we were human and alive

自己正以人类之躯鲜活存在

We need clothes and we need food

我们需要衣物裹身 需要食物果腹

So there's a chance that we will be removed

因此随时可能被这世界除名

We'll receive letters in the future

未来我们将收到信笺

Signed by the divine

落款处写着神明的印记

Don't worry no everyone leaves

别担心 并非所有人都会离去

They'll need some people to dust down the machines

总需要有人为机器拂去尘埃

No opposition it's a fait accompli now

没有反抗 这已是既定事实

Don't fear the sun just let it shine

别畏惧阳光 任它倾泻光芒

All chemicals will feel sublime

所有化学物质都将带来极致欢愉

None of the strongest will survive

最坚韧者也难逃消逝的命运

Just make the most of bein' alive

只需尽情享受活着的每一刻

It must have come as a surprise

这定是个始料未及的启示

We didn't know it at the time

当时的我们浑然不觉

That we were human and alive

自己正以人类之躯鲜活存在

Hurt gettin' hurt gettin'

伤痛不断 循环往复

Hurt gettin' hurt gettin'

伤痛不断 循环往复

Hurt gettin' hurt gettin'

伤痛不断 循环往复

Hurt gettin' hurt gettin'

伤痛不断 循环往复

Don't fear the sun just let it shine

别畏惧阳光 任它倾泻光芒

All chemicals will feel sublime

所有化学物质都将带来极致欢愉

None of the strongest will survive

最坚韧者也难逃消逝的命运

Just make the most of bein' alive

只需尽情享受活着的每一刻

It must have come as a surprise

这定是个始料未及的启示

We didn't know it at the time

当时的我们浑然不觉

That we were human and alive

自己正以人类之躯鲜活存在

That we were human and alive

自己正以人类之躯鲜活存在