별들

별들 - 이종욱

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：이종욱

曲：이종욱

编曲：이두희

노을 진 바닷가 백사장

晚霞渐浓的白色沙滩海岸

나 혼자 서있었구요

我独自一人站在那里

붉어진 하늘을 보면서

望着天空变得通红

내 맘도 붉어졌지요

我的心也随之染红

아득한 옛날 기억이

遥远的旧日记忆

눈앞에 아른거리며

在眼前若隐若现

저 멀리 사라져가는

在远方渐渐消失的

한줄기 붉은 석양에

在一抹红色的夕阳下

지나간 세월이 아쉬워

对逝去的岁月感到惋惜

눈물이 흘러내리네

泪水不禁滑落

언젠가 다시 볼 그 날을

期待着总有一天能再次相见的那一天

손꼽아 기다립니다

掰着手指数着日子等待着

어둠이 내려진 바닷가

夜幕降临的海边

그렇게 서있었구요

就这样静静地站在那里

빛나는 수많은 별 중에

在无数闪耀的星星中

보고픈 얼굴 있었죠

曾有一张令人想念的脸庞

사무친 그리움 속에

在那深沉的思念之中

그 사람 얼굴 떠올라

那人的面容浮现眼前

빛나는 저 별 보면서

望着那颗闪耀的星星

지나간 세월 스치며

逝去的岁月轻轻掠过

아련히 떠오른 그 얼굴

那张脸庞淡淡浮现

그리움 사무쳐올 때

当思念浓烈涌上心头

이렇게 별들을 보면서

就这样望着繁星

그리움 헤아립니다

我数着思念