she likes spring， I prefer winter

she likes spring, I prefer winter - SLCHLD

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Stay by the fire

依偎在炉火旁

You're giving looks like you're telling me I'm faded

你眼波流转似在诉说我的憔悴

It's cold outside

窗外寒风凛冽

But spring's in the corner and I'm waiting

但春意已在转角 我静静守候

I don't want to wait she saw the flowers blooming up

不愿再等待 她看见繁花渐次绽放

Telling me how winter sucks for you

向我倾诉冬日对你的煎熬

What more that I can do

我还能为你做些什么

But we met this year last season

但我们相遇在去年这个季节

That's why it's so memorable for me

所以对我而言如此难忘

We've worked so hard to be where we be

我们曾如此努力才走到今天

And that's enough for me right now

此刻这已让我心满意足

What you've been dying to see

你一直渴望见到的景象

But you be that flower for me

而你却是我心中的那朵花

I prefer marigold

我偏爱金盏菊的芬芳

But it's the lily from the valley that you want

你却更爱山谷百合的清香

What you've been dying to see

你一直渴望见到的景象

But you be that flower for me

而你却是我心中的那朵花

I prefer marigold

我偏爱金盏菊的芬芳

But it's the lily from the valley that you want

你却更爱山谷百合的清香

But I'd be so glad if I'm having you yeah

但若有你在身旁 我便心满意足

For this moment yeah for this moment yeah yeah

只为此刻 只为此刻

Girl give it up

亲爱的 放下所有顾虑

Give it up give it up give it up this year

就在今年 勇敢去爱吧

Don't let it hurt

别让伤痛蔓延

Let it hurt let it hurt nothing left to fear

任它痛吧 任它痛吧 已无所畏惧

Winter or spring it don't matter to me

寒冬或暖春 对我都无妨

As long as you're here yeah

只要你在此处 是的

I can keep you warm 'till spring comes

我会温暖你 直到春日降临

Jasmine marigold winter sol yeah

茉莉 金盏 冬至啊

Which ever blooms first I might call you by that

无论哪朵先绽放 我或许会以此唤你

Whatever you'd like daffodil or tulips 'cause I really don't mind

随你心意 水仙或郁金香 我都不介意

If that makes you happy then I'll be

若这能让你展露笑颜

Happy too

我亦欢欣

Jasmine marigold winter sol yeah

茉莉 金盏 冬至啊

Which ever blooms first

无论哪朵先绽放

I might call you by that

我都会以花唤你名

Whatever you'd like daffodil or tulips 'cause I really don't mind

随你心意 水仙或郁金香 我都不介意

Girl give it up give it up

亲爱的放下心防吧

Give it up give it up this year

就在今年敞开心扉

Don't let it hurt let it hurt

别让伤痛继续蔓延

Let it hurt nothing left to fear

任它肆虐 已无所畏惧

Winter or spring it don't matter to me

寒冬或暖春 对我都无妨

As long as you're here yeah

只要你在此处 是的

I can keep you warm 'till spring comes

我会温暖你 直到春日降临

Girl give it up give it up give it up

亲爱的 放下所有防备吧

Give it up this year

就在此刻彻底释怀

Don't let it hurt let it hurt

别让伤痛继续蔓延

Let it hurt nothing left to fear fear

让伤痛肆虐 我已无所畏惧

Winter or spring it don't matter to me

寒冬或暖春 对我都无妨

As long as you're here yeah

只要你在此处 是的

I can keep you warm 'till spring comes yeah

我愿用体温为你驱散寒霜 静候春临