愛言葉V

愛言葉V - UntitledCharts Music

作词 : DECO*27

作曲 : DECO*27

编曲 : livetune

ねえいくつ夢に出会った？

呐 你曾邂逅过多少梦想？

そのいくつを叶えた？

又从中实现了几个？

次の旅へ行こうか

奔赴下趟旅程吧

わっはー We're おニューなキメラ

哇哈— 我们便是崭新的奇美拉

一人じゃダメなら

仅凭己力不行的话

二人になればいい

那就让你我携手并肩

一緒ランド作りっこしよ

一同创造我们的乐园吧

おすわりしてても

光是坐着干等着的话

じれったくなるんでしょ

也会愈发按耐不住吧

だったら進むだけ

那么只要迈步前进

それでいいじゃん

就可以了吧

愛とか恋とか僕とか君とか

什么爱呀恋呀我呀你呀

いつもデビってんのん？

其实都像恶魔一样吧？

好きとか嫌いでウダウダ

什么喜欢啊讨厌啊翻来覆去

たまには死ぬほどピュアピュアやってんのん

偶尔也要保持一副纯洁至死的模样吧

君に歌ってほしい歌

想让你唱给我听的歌

まだあるや

还有好多呢

ねえ 全部いけるかな

呐 全都可以实现吧

君が

因为

何回だって想うから

你依然会无数次想起

何回だって歌うよ“39”

所以我会无数次唱起“39”

何回だって聴いてね 約束ね

希望你能无数次倾听 约好了哦

きっと1からゴールへ

从起点开始直至终点

その先だって

甚至在更远的地方

君がやめらんない

你一定都不会止步

愛言葉は終わらせない

爱的话语永远不会到此为止

僕は

尽管

何回だって変わるけど

我还会无数次变化

何回だって歌うよ“39”

但仍会无数次唱起“39”

何回だっておいでよ ここにいる

请一次次靠近我吧 我就在这里

きっと1からゴールへ

从起点开始直至终点

その先だって

甚至在更远的地方

君がやめらんない

你一定都不会止步

愛言葉はいつまでも

爱的话语将会永远延续下去

ありがとう

谢谢你

例えば 君が消えてしまうなら

假如 你消失不见的话

例えば 僕はやめてしまうでしょう

那么我或许也会就此放弃吧

例えば そんなのはごめんなの

我不接受这样的假设

だからさ これからも戦うみょん

所以往后也让我们并肩奋战

ああああ

啊啊啊啊

ポップとロックでハイ&ロー

流行与摇滚交织于世界各处

サイコなチャンバラやってんのん

上演狂野又癫狂的剑戟对决

あたし

我

まだまだまだまだまだまだまだ

依然依然依然依然依然依然依然

まだやれる

依然还能坚持下去

決まってんの

结局早已既定

届いたテレパシ

我接收到你的意念

やっと会えた

终于与你相遇

やあ ちゃんと見えてるかい

呀 你有没有看到我呢

声が好き …バカ。

喜欢你的声音 …笨蛋。

顔が好き …バカ。

喜欢你的长相 …笨蛋。

バカだもん

我就是个笨蛋

これだけは一生言うんだもん

这些话我会对你说一辈子

…バカ。

…笨蛋。

君が

因为

何回だって想うから

你依然会无数次想起

何回だって歌うよ“39”

所以我会无数次唱起“39”

何回だって聴いてね 約束ね

希望你能无数次倾听 约好了哦

きっと1からゴールへ

从起点开始直至终点

その先だって

甚至在更远的地方

君がやめらんない

你一定都不会止步

愛言葉は終わらせない

爱的话语永远不会到此为止

僕は

尽管

何回だって変わるけど

我还会无数次变化

何回だって歌うよ“39”

但仍会无数次唱起“39”

何回だっておいでよ

请一次次靠近我吧

ここにいる

我就在这里

きっと1からゴールへ

从起点开始直至终点

その先だって

甚至在更远的地方

君がやめらんない 愛言葉はいつまでも

你一定都不会止步 爱的话语将会永远延续下去

ありがとう

谢谢你

好好好のラブ連単

好好好的爱意连单

君としたいことがいっぱい

有太多太多想与你一起做的事情

サラマンダー

Salamander

ホットが良くない？やっぱ大成功

在火热一些也没有关系吧？果然大获成功

もうやっぱアピってラビったらいいじゃん

既然如此就装作纯情小兔吸引我的注意吧

サッドな愛も 歌ったらいいじゃん

大声歌唱悲伤的爱也未尝不可吧

みっともないけど 嫉妬しちゃうけど

虽然会显得很狼狈 虽然会忍不住嫉妒

どうか許してね

但请你原谅我

どんな歌だってずっと

不论怎样的歌曲

君と届け続けるよ

我都会永远与你将其传递