It’s Okay Today

It’s Okay Today -Jigoooo Radio

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词作者：DAE KYUNG KIM

曲作者：DAE KYUNG KIM

编曲：Jigoooo Radio

出品人：Manrin

出品：慢韵音乐&腾讯音乐人·阿甘工作室

Didn't sleep that well last night

昨夜辗转难眠

Still got up the same

却依旧起身如常

Coffee tastes a little off

咖啡味道有些异样

Nothing feels the same

万物皆已变了模样

People moving way too fast

周遭人潮步履匆忙

You're a step behind

我却慢了一拍

Trying just to keep it up with a crowd in mind

心中只想着如何追赶这世人步伐

You don't need to fix it

无需刻意修正

You don't need to try

无需勉强

Not every kind of feeling needs a reason why

并非所有感受 都需追问缘由

It's okay today if you feel this way

今日你若心有此感 亦无碍

You don't have to hide it

你不必将它深藏

You don't have to stay

不必停留

It's okay today let it fade away

今日无妨 任其消散

Even if it lingers it'll pass someday

纵使它缠绵不去 终有消散之日

Didn't check your messages left them all unread

你的消息 我未曾查看 任其未读

Every little expectation sitting in your head

每个小小期待 萦绕在你脑海

You don't have to answer

你无需回应

You don't have to move

你无需行动

Sometimes doing nothing is enough for you

有时 无所事事 对你已足够

You can let it breathe now

现在 你可以让它呼吸

You can let it stay

你可以让它停留

Not everything you're feeling needs to go away

并非所有感受都需消散

It's okay today if you feel this way

今日你若心有此感 亦无碍

You don't have to hide it

你不必将它深藏

You don't have to stay

不必停留

It's okay today let it fade away

今日无妨 任其消散

Even if it lingers it'll pass someday

纵使它缠绵不去 终有消散之日

It doesn't have to make sense

无需事事明晰

It doesn't have to last

情感无需永恒停留

Every kind of feeling is just passing past

所有感受终将擦肩而过

It's okay today you're already here

今天没关系 你已在这里

Every little moment now makes it all more clear

每个微小瞬间都让一切更明晰

It's okay today nothing disappears

今天没关系 万物皆未消散

Every step you're taking now means you're still here

你踏出的每一步 都是存在的印记