Stars

Stars - 伯贤 (백현)

词：Iren Miyagawa

曲：Erik Lidbom/Andrew Cho

Lalalalalala woo

かけがえのない笑顔のために

为了你无可替代的笑容

何度でも 伝えるよ 今宵君に

今夜 我愿无数次地向你传达

忘れられない時間を(あと少し)

难以忘怀的时光(所剩无几)

もう少しだけ浸らせて

让我再多沉浸片刻

寝返りを打って

在床上翻来覆去

夢から目を覚ますと

从梦中醒来后

相変わらずの everyday

又迎来一如既往的每一天

紛れない僕らの宝物さ na na na na

日常是我们毋庸置疑的宝物

会えないと頭が空っぽになるよ

想到无法相见 脑海便一片空白

記憶を遡って play back

追溯过往的记忆 一幕一幕回放

沢山の幸せがよみがえるよ

许许多多幸福清晰地浮现脑海

数えきれない

无可计数

ありふれた言葉だけど言うよ

尽管只是些平凡的语句 我也还是要说

いつまでもエールをありがとう

一直以来为我应援 非常感谢

色褪せないメロディに乗せて

把心声寄于永不褪色的旋律中

銀色の空を越え 君に届けるから

跨越银色的天空 抵达你的身边

Lalalalalala思い出が消え去ったとしても

即使回忆消失不见

何度でも 見つけるよ ほら

我也能无数次找到你 你看

また出逢えたね

我们又见面了

君が喜ぶのなら(もう一度)

只要能让你开心（那就再一次）

今夜もハンドルを握って

今晚也握住方向盘

夜空に向けて

向着夜空

사랑하자と大声で叫ぶから

大声喊着“相爱吧”

信じていて

请你相信

誰よりも強い絆なのさ na na na na

我们拥有比任何人更牢固的羁绊

泣きたくなる時も 笑いたい時も

无论想哭的时候 还是想笑的时候

一人で抱え込まないで alright

都不要独自一人承受 没关系

すぐそこにあるものに

向就在你身边的人

手を伸ばして

伸出手去吧

もう離さない

不要再放手

ぎこちない言葉だけど言うよ

尽管只是些笨拙的话语 我也还是要说

舞い降りた奇跡にありがとう

感谢你们如奇迹般降临在我的身边

キラリと光る星に願って

我向那璀璨的繁星许下心愿

月影の海を越え 君に届けるから

愿能越过月光辉映的海面 传递给你

We just wanna be with you forever

我们只想永远与你们在一起

Make a promise under the stars

愿在这片星空下与你们约定

We'll meet together & let's smile again

我们定会带着笑容再次相遇

ありふれた言葉だけど言うよ

尽管只是些平凡的语句 但我还是要说

(Take it me higher)

(带我翱翔天际)

いつまでもエールをありがとう

一直以来为我应援 非常感谢

(ありがとう)

(非常感谢)

色褪せないメロディに乗せて

把心声寄于永不褪色的旋律中

(You'd be my girl)

銀色の空を越え 君に届けるから

跨越银色的天空 抵达你的身边

(Lalalalalala) かけがえのない笑顔のために

为了你无可替代的笑容

(君のために)

(为了你)

何度でも 伝えるよ ほら

无论说多少遍我都愿意

またあの場所で

我们一定会在那里再会