A Thousand Years (Cinematic Version) (Slowed Down)

A Thousand Years (Slowed Down) (Cinematic Version) - John Michael Howell/JVKE/ZVC

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：John Michael Howell/Jake Lawson/Zac Lawson

Composed by：John Michael Howell/Jake Lawson/Zac Lawson

Produced by：Matt Macleod/Joshua Frerichs

I was a kid

我曾是个孩子

Looking for love

寻找着真爱

Full of hope inside

心中充满希望

But time was never kind to me

但时光从不善待我

My heart grew cold as ice

我的心冷若冰霜

All out of luck

运气已耗尽

Thought I was stuck

以为我会被困住

Alone for all my life

孤独终此一生

But I was proven wrong

然而我错了

The moment I looked in your eyes

就在我凝视你双眼的那一刻

It's true

这是真的

Until I'm in the grave

直到我长眠地下

Darling I'll love you

亲爱的 我将爱你

For a thousand years dear

亲爱的 我会爱你千年

Time is nothing when I'm here with you

与你相守 时间失去意义

Ohh

All my fears tears

恐惧与泪水交织

Those memories they disappear with you

那些回忆 它们随你消逝

Ohh

Till I turn into dust

纵使我化为尘土

I'll carry this love my dear

亲爱的 我亦将这份爱珍藏

For a thousand years

历经千年不变

Saw very soon

很快便会看见

Something will bloom

某种美好即将盛开

Like a lotus flower

宛如莲花绽放

The bluest moon will soon be sun

最蓝的月亮终将变成太阳

And turn to golden hour

化作金色时光

Hours and days

日日夜夜

Lost in your gaze

迷失在你的凝视里

Losing track of time

忘记了时间流逝

Learning how to slow it down

学着如何放慢脚步

Appreciate our live

珍惜我们的生活

Just know

你要知道

Until I'm in the grave

直到我长眠地下

Darling I love you

亲爱的 我爱你

For a thousand years dear

亲爱的 我会爱你千年

Time is nothing when I'm here with you

与你相守 时间失去意义

Ohh

All my fears tears

恐惧与泪水交织

Those memories they disappear with you

那些回忆 它们随你消逝

Ohh

Till I turn into dust

纵使我化为尘土

I'll carry this love my dear

亲爱的 我亦将这份爱珍藏

For a thousand years

历经千年不变

Ohh

Aye

Set it all on fire

让一切付之一炬

Let it burn up brighter

让火光愈加明亮

Love is a flame

爱是炽热的火焰

And it's dancing away

它正翩然远去

To David playing on a lyre

随着David弹奏竖琴

Set it all on fire

让一切付之一炬

Let the smoke go higher

让青烟直上云霄

'Cause darling I love you

因为亲爱的，我深爱着你

For a thousand years dear

亲爱的 我会爱你千年

Time is nothing when I'm here with you

与你相守 时间失去意义

Ooh

All my fears tears

恐惧与泪水交织

Those memories they disappear with you

那些回忆 它们随你消逝

Ooh

Till the air leaves my lungs

直到生命消逝

With each breath I'll hold you near

每一次呼吸，都将你贴近心间

Till I turn into dust

纵使我化为尘土

I'll carry this love my dear

亲爱的 我亦将这份爱珍藏

For a thousand years

历经千年不变