Back in Black(Live)

Back in black

重归黑暗

I hit the sack

倒头就睡

I've been too long I'm glad to be back

离开太久 归来真好

Yes I'm let loose

是的 我重获自由

From the noose

挣脱那绳索

That's kept me hanging about

它曾让我虚度光阴

I've been looking at the sky

我凝望天空

'Cause it's gettin' me high

因为它让我心潮澎湃

Forget the hearse 'cause I never die

别管那灵车 我永不逝去

I got nine lives

我拥有九条命

Cat's eyes

猫般锐利的眼

Abusin' every one of them and running wild

挥霍每条生命 狂放不羁

'Cause I'm back

因为我已归来

Yes I'm back

是的，我已归来

Yes I'm back

是的，我已归来

My home

我的家园

Yes I'm back

是的，我已归来

Well I'm back

嗯，我已回归

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey man

嘿，嘿，嘿，伙计

Back in back

回到后座

Back in black

重归黑暗

Back in the back

回到后座

Of a Cadillac

凯迪拉克的后座

Number one with a bullet I'm a power pack

我是势不可挡的强者，能量满载

Yes I'm in a bang

我正火力全开

With a gang

与伙伴并肩

They've got to catch me if they want me to hang

若想将我困住，他们得先能追上我

'Cause I'm back on the track

因为我已重回正轨

And I'm beatin' the flack

我正击退流言蜚语

Nobody's gonna get me on another rap

没人能再将我卷入是非泥沼

So look at me now

所以，且看我今朝

I'm just makin' my play

我正要大干一场

Push your luck just get out of my way

别挡道 否则后果自负

'Cause I'm back

因为我已归来

Yes I'm back

是的，我已归来

Well I'm back my home

我回来了 回到我的地盘

Yes I'm back

是的，我已归来

Well I'm back

嗯，我已回归

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey man

嘿，嘿，嘿，伙计

Back in black

重归黑暗

Back in black you

重披黑衣的你

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey man

嘿，嘿，嘿，伙计

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey man

嘿，嘿，嘿，伙计

Back in black

重归黑暗

Back in black

重归黑暗

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey man

嘿，嘿，嘿，伙计

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey man

嘿，嘿，嘿，伙计

Back in black

重归黑暗

Back in black you

重披黑衣的你