On Wires

On Wires - Carly Rae Jepsen

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Kyle Shearer/Carly Rae Jepsen/Nate Cyphert

Composed by：Kyle Shearer/Carly Rae Jepsen/Nate Cyphert

Produced by：Kyle Shearer

The whole world is on fire but we didn't notice

整个世界燃烧着熊熊烈火 但我们却未曾察觉

I'm walking on wires in the middle of it

我如履薄冰 陷入进退维谷的境地

Standing in your standing in your coat

穿着你的外套 静静伫立着

I think it's not fair what you're doing to me

我觉得你这样对我并不公平

Stop dragging this out 'round the city baby

请不要再拐弯抹角 宝贝

Dancing in your dancing in your coat

穿着你的外套 翩然起舞

I want to be more than friends for the week yeah yeah

这个星期 我不只想当朋友

I want to be more than friends for the week

这个星期 我不只想当朋友

And if you want and if you like

如果你愿意 如果你喜欢

I won't make you read my mind

我不会让你猜透我的心思

I want you

我渴望着你

I want you

我渴望着你

I want you you you you you you you you

我渴望着你

I want you you you you you you you you

我渴望着你

So what are we gonna do?

所以我们该怎么办

I'm feeling tied up in the image of it

我深陷于美好的假象里无法自拔

This fantasy can't hold a conversation

这样的幻想却无法让彼此交谈

How ya feeling? I would like to go

你感觉怎么样 我很想离开

Wanna walk me home?

你想送我回家吗

Gimme a look gimme a sign you want a muse you need a siren

请给我一个眼神 请给我一个暗示 你想要灵感缪斯 你需要警告

I'm calling to you

我向你发出呼唤

Every sip every sigh hands on my hips we're gonna fly

每一次啜饮 每一声叹息 双手搭在我身上 我们将要展翅高飞

It's a beautiful thing

这是一件非常美好的事情

I want you

我渴望着你

(Want you)

渴望着你

I want you

我渴望着你

(I want I want I want I want)

我充满渴望

I want you you you you you you you you

我渴望着你

I want you you you you you you you you

我渴望着你

(I want you)

我渴望着你

I wanna be more than friends for the week

这个星期 我不只想当朋友

Yeah yeah yeah

(I want you)

我渴望着你

I wanna be more than friends for the week

这个星期 我不只想当朋友

Yeah yeah yeah

(I want you)

我渴望着你

I wanna be more than friends for the week

这个星期 我不只想当朋友

Yeah yeah yeah

(I want you)

我渴望着你

I wanna be more than friends for the week

这个星期 我不只想当朋友

Yeah yeah yeah yeah