HUNGRY (Side A)

HUNGRY (Side A) - OURBIRTHDAY

TME享有本翻译作品的著作权

词：Kang Eunjeong/EXY/sohlhee

曲：Jake K (ARTiffect)/Sean Fischer/Kyler Niko/Lucia Calcines

编曲：Jake K (ARTiffect)/Sean Fischer

아직 Hungry

依然饥肠辘辘

Eat it up

全部吃光

Hungry

饥肠辘辘

Can't get enough

无法感到满足

Hungry

饥肠辘辘

Eat it up

全部吃光

Hungry

饥肠辘辘

아직 모자라

依然不够

원해 지금 난

我现在渴望

뭔가 Sour 더 짜릿한 게

有种酸涩的味道 更加刺激的滋味

초콜릿보다

比巧克力

몇 배는 더 달콤한 게

还要甜好几倍的诱惑

마침 들려와

正好传来

맘을 사로잡는 Something

将内心俘获的某种旋律

내 이름이 Kick임

我的名字就是刺激感

Yeah I'm looking for fun

我在寻欢作乐

And I'm starving for 다음

我对下一顿充满渴望

넘치도록 담아 재치 넘어 객기

装满到溢出 超出机灵劲的那股狂气

Gimme gimme that ah

把一切交给我吧

Yeah I got what I want like

我得偿所愿

Bring it over here

拿到这边来

I got appetite

我食欲大增

그냥 몸을 맡겨 봐

就将身体交出来吧

내가 찾던 Vibe

我曾经寻找的气氛

I just gotta take a bite

我要轻轻咬一口

Feel so high feel so high

感觉兴奋不已 感觉兴奋不已

나만의 Recipe 3 3 3 course meal

专属于我的食谱 享用美味佳肴

아직 Hungry

依然饥肠辘辘

Eat it up

全部吃光

Hungry

饥肠辘辘

Can't get enough

无法感到满足

Hungry

饥肠辘辘

Eat it up

全部吃光

Hungry

饥肠辘辘

아직 모자라

依然不够

Hungry

饥肠辘辘

Eat it up

全部吃光

Hungry

饥肠辘辘

다시 한 입 만족할 때까지

再来一口 直到吃到满足为止

밤새도록 Repeat

彻夜不眠 不断重演

이 멜로딘 Cotton candy

这首旋律就像棉花糖

녹아내려 발끝까지

一直融化到脚尖

Turn it up turn it up

调高音量 调高音量

Burnin' up burnin' up

肆意燃烧 肆意燃烧

벌써 중독돼

已经上瘾

Sweeter than a cake

比蛋糕更甜蜜

Make it hot make it hot

气氛火热 气氛火热

Volume up volume up

音量增大 音量增大

넘겨 다음 Track

切换到下一首歌曲

끊기지 않게

让节奏不中断

쉼 없이 몰아친대도 좋아

哪怕不断地席卷而来也无妨

My favorite

我的最爱

온종일 채워도 모자라 난

纵然整日填满 也还是不够

초코보다 진한 Dancing

跳比巧克力更浓郁的舞蹈

케미는 Chip and dip

化学反应就像是薯条配蘸酱

Feed me rhythm and beat

让我沉浸在韵律和节拍里

Mwah mwah mwah

뱉어버려 Your tip

吐露而出 你的秘诀

탐을 내봐 One sip

稍微贪心一点 小酌一口

Gonna break your heart like

这会让你伤心难过

Pa pa pa pa ha

I got appetite

我食欲大增

이 순간을 즐겨 봐

享受这一刻吧

빠져드는 Vibe

深深沦陷的氛围

I just gotta take a bite

我要轻轻咬一口

Feel so high feel so high

感觉兴奋不已 感觉兴奋不已

나만의 Recipe 3 3 3 course meal

专属于我的食谱 享用美味佳肴

아직 Hungry

依然饥肠辘辘

Eat it up

全部吃光

Hungry

饥肠辘辘

Can't get enough

无法感到满足

Hungry

饥肠辘辘

Eat it up

全部吃光

Hungry

饥肠辘辘

아직 모자라

依然不够

Hungry

饥肠辘辘

Eat it up

全部吃光

Hungry

饥肠辘辘

다시 한 입 만족할 때까지

再来一口 直到吃到满足为止

밤새도록 Repeat

彻夜不眠 不断重演

Whipped whipped whipped cream

美味的鲜奶油

Whipped cream big dream

美味的鲜奶油 宏伟的梦想

Whipped whipped whipped cream

美味的鲜奶油

Whipped cream big dream

美味的鲜奶油 宏伟的梦想

Whipped whipped whipped cream

美味的鲜奶油

Whipped cream big dream

美味的鲜奶油 宏伟的梦想

Whipped whipped whipped cream

美味的鲜奶油

Whipped cream big dream

美味的鲜奶油 宏伟的梦想