Dreamin’ Go! Go!!

Dreamin' Go! Go!! - μ's (缪斯)

詞：畑亜貴

曲：TSUKASA

探すんだ夢のエリア

去寻找 梦想的区域

笑いながらキミも走ってた

你也带着笑容 迈步奔跑了起来

汗を拭いてあげようか

我来替你擦去汗水吧

遠慮してもタオルを投げて

有再多顾虑 也扔出毛巾

どこまでも行けるって気持ちだよ

感觉再远的地方都能抵达

荷物も予定もいらない

行李 计划 通通不需要

誰より

试着比任何人

Go go

遠くへ飛んでみようか

都飞得更远吧

Go go

無理なんて言わせないんだよ

才不让你说什么做不到

Go go

とにかく先を目指して

总之目的地就是前方

Go go

何かと出逢いたいトキメキ

期待会有新的邂逅

Dreaming消えない

梦想 永不消失

Dreaming sensation

梦的直觉

くじけてる暇はないよ

没有时间消沉

大事なのは止まらないこと

重要的是 永不停下脚步

丘を越え山を越えて

跨越小丘 跨越高山

ちっぽけな自分にさよなら

和渺小的自己告别

いつまでもずっと本気出してるよ

无论到何时我都认真如一

手加減知らない性格さ

我可是绝不留情的性格呀

負けない

不可以输

Go go

未来を捕まえたくて

想要抓住未来

Go go

勢いよく進むんだよ

气势如虹的前进吧

Go go

いつかは出会う悲しみ

日后遭遇的悲伤

Go go

それさえ人生のスパイス

也会是人生的调味料

Smilingキミなら

保持微笑

Smilingわかるね

你懂的吧

負けない

不可以输

Go go

未来を捕まえたくて

想要抓住未来

Go go

勢いよく進むんだよ

气势如虹的前进吧

誰より

试着比任何人

Go go

遠くへ飛んでみようか

都飞得更远吧

Go go

無理なんて言わせないんだよ

才不让你说什么做不到

Go go

とにかく先を目指して

总之目的地就是前方

Go go

何かと出逢いたいトキメキ

期待会有新的邂逅

Dreaming消えない

梦想 永不消失

Dreaming sensation

梦的直觉