Wonder zone

Wonder zone - μ's (缪斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：畑 亜貴

曲：佐々倉有吾

Wonder zone

奇幻领域

キミに呼ばれたよ 走ってきたよ

听到你的呼唤 我便飞奔而来

きっと不思議な夢がはじまる

这一定是奇妙梦境的开端

Hi はじまるよ(wonder feeling)

嗨 即将开始啦(奇妙感觉)

不思議だよ 特別な(wonder feeling)夢さ

多么神奇 这是特别的(奇妙感觉)梦境啊

元気あげたいな 明日もhappy

想为你注入活力 明天也要快乐

いっぱい楽しんで ときめきたいよ

尽情享受当下 让心跳加速吧

元気出し過ぎて 転んだあとも

就算活力过剩 跌倒之后也要

さっと起き上がり 笑顔でしょ

立刻站起身来 保持笑容对吧

どんなに つらいコトがあっても

无论遭遇多么痛苦的事情

泣かずにがんばらなきゃ

都要强忍泪水继续努力

輝けないね

否则就无法绽放光芒

Wonder zone 強い私へとなれるミライ

奇幻领域 终将成为坚强自我的未来

いっしょに見つけよう I'm OK

让我们共同探寻 我准备好了

キミにつよく呼ばれたよ

听到你强烈的呼唤

走ってきたよ

我便全力奔来

きっと大きな夢がはじまる

这必定是宏伟梦想的起点

Hi はじまるよ(wonder feeling)

嗨 即将开始啦(奇妙感觉)

不思議だよ 特別な(wonder feeling)夢さ

多么神奇 这是特别的(奇妙感觉)梦境啊

勇気忘れずに 進めばlucky

只要心怀勇气前进就会幸运

みんな出会えるよ しあわせになれ

大家终将相遇 收获幸福结局

勇気消えそうで 不安なときは

当勇气快要消散 感到不安之时

うんと背伸びして 前向いて

就用力踮起脚尖 向前方眺望

なんども確かめたくなるよ

想要反复确认这份心情

となりにいてくれるキミに合図

向身旁陪伴的你发出信号

Wonder sign 熱い喜びをまねくミライ

奇幻信号 召唤炽热喜悦的未来

いっしょに感じたい you're my friend

让我们共同感受 你是我的挚友

キミとあつく動きだそう

与你携手火热启程

急いできてよ

请快快赶来呀

ぐっと大きな夢をはじめよう

让我们共同开启宏伟的梦想

Wonder zone 強い私へとなれるミライ

奇幻领域 终将成为坚强自我的未来

いっしょに見つけよう I'm OK

让我们共同探寻 我准备好了

キミにつよく呼ばれたよ

听到你强烈的呼唤

走ってきたよ

我便全力奔来

きっと大きな夢がはじまる

这必定是宏伟梦想的起点

Hi はじめるよ(wonder feeling)

嗨 现在开始吧(奇妙感觉)

不思議だよ 最高の(wonder feeling)夢さ

多么神奇 这是最棒的(奇妙感觉)梦境啊