I Got Your Back (Feat. JISOO， MOMOKA of HANA)

I Got Your Back (Feat. JISOO, MOMOKA of HANA) (Korean Ver.) - ILLIT/JISOO/MOMOKA

TME享有本翻译作品的著作权

词：Kanata Okajima/dyvahh/LUZY/JISOO/MOMOKA/Yuika

曲：Kanata Okajima/dyvahh/LUZY/JISOO/MOMOKA/Yuika

Produced by：dyvahh

(Kanata Okajima/dyvahh/LUZY/JISOO/MOMOKA/Yuika)

Korean Lyrics：dyvahh/JISOO/MOMOKA

Keyboard：dyvahh

Guitar：LUZY

Bass：Kim Ye-il

Drum Programming：LUZY

Background Vocals：Kanata Okajima/PERRIE/WONHEE

Vocal Arrangement：dyvahh

Digital Editing：dyvahh @ diver studio/MINJUNG WOO @ 77F STUDIO

Recording Engineers：YANG HA JEONG/LEE YUNA/HWANG MINHEE @ HYBE Studio

Mix Engineer：Neal Avron @ The Casita, Hollywood CA

I I I got your back

我全力支持你

I I I got your back

我全力支持你

I I I got your back

我全力支持你

여기 내가 있어

这里有我在

Come talk to me

跟我诉说心声

혼자 끌어안고 있지 마

不要独自承受

나와 볼래?

要不要出来

흔들리는 마음 my world

动摇的内心 我的世界

날 보는 시선 신경 쓰여

看向我的目光 令我在意

괜히 또 쿵 넘어져 아야

莫名又哐地一下跌倒 哎呀

긴장을 잠깐 멈춰

紧张短暂停止

우리가 찾은 happy

我们寻找到的快乐

같이 즐겨볼까?

要不要一起享受

언제나

无论何时

Side by side side by side

并肩同行 并肩同行

다른 곳에 있어도

即使在别处

기억해

也要记得

Side by side side by side

并肩同行 并肩同行

스며드는 진심이

慢慢渗透的真心

Every day every night every place

每一天 每一夜 每个地方

줄곧 I'm with you

我始终陪伴你左右

외로울 땐 뒤를 돌아봐

当感到孤独时 就转过头看看

내가 있으니까

我一直都在

I I I got your back

我全力支持你

I I I got your back

我全力支持你

I I I got your back

我全力支持你

여기 내가 있어

这里有我在

Yeah we ride or die

我们生死与共

For you I pick a side

为了你 我选择立场

지칠 때면 너를 꼭 안아줄게

当感到疲惫时 我会紧紧拥抱你

A million times

哪怕无数次

No need to sing it solo

不需要独自一人歌唱

우린 눈을 맞춰

我们彼此对视

Goes on and on this melody

这段旋律绵绵不绝

Pick up your phone

接听电话吧

밥은 좀 먹었어?

吃饭了吗

무리해서 웃는 게 네 말투에서 느껴져

从你的语气能感受到你在强颜欢笑

So don't be afraid be free

不要害怕 尽情享受自由

Be bold you're loved

勇敢一点 你被爱包围着

I got your back in my bag

我斗志昂扬 全力支持你

언제나 stay with me

无论何时 和我待在一起

ILL win IT 피워낸 꿈 하나

一定会赢得胜利 绽放的一个梦

그 누구도 꺾을 순 없을 걸

任谁也无法摧毁

모두 같은 색일 필요 있니?

有必要所有人都是同一种颜色吗

우린 계속 더 올라가

我们继续向上攀登

언제나

无论何时

Side by side side by side

并肩同行 并肩同行

다른 곳에 있어도

即使在别处

기억해

也要记得

Side by side side by side

并肩同行 并肩同行

스며드는 진심이

慢慢渗透的真心

Every day every night every place

每一天 每一夜 每个地方

줄곧 I'm with you

我始终陪伴你左右

외로울 땐 뒤를 돌아봐

当感到孤独时 就转过头看看

내가 있으니까

我一直都在

I I I got your back

我全力支持你

I I I got your back

我全力支持你

I I I got your back

我全力支持你

여기 내가 있어

这里有我在