I’m halfhazed(半梦半醒)

I’m halfhazed（半梦半醒）-Ariah阿苒

词：Ariah阿苒

曲：Ariah阿苒

Your name in my notes, written twice,

备忘录里的你的名字，写了两遍，

Screenshots I keep just to read you like a book.

存下的截图，只为像读书一样读懂你。

You smile in pixels, not in real life,

你在像素里微笑，却不在现实生活里，

Leaving me stuck in the space between look and goodbye.

让我困在“多看一眼”和“说再见”的中间。

Coffee gone cold by the windowpane,

窗边咖啡早已凉透，

I watch the rain try to wash away the blame.

我看着雨水试图洗去那些过错。

You’re never fully here, never fully gone,

你从未完全在场，也从未真正离开，

Just enough spark to keep me holding on.

只有一点点火花，让我舍不得松手。

Logic is fading, signals are grey,

理智在消退，信号变成灰色，

I’m losing focus in the haze of your face.

盯着你的脸，我开始失去焦距。

It’s not quite love, it’s not quite hate—

算不上爱，也算不上恨——

Just a blurry line I can’t navigate.

只是一道我看不懂的模糊界线。

‘Cause I’m halfhazed, can’t think straight,

因为我正 半梦半醒，没法正常思考，

My heart is running while my head is late.

心已经起跑，大脑还在迟到。

You’re the cloud in my crystal clear sky,

你是我清澈天空里的一朵云，

The reason why I can’t say goodbye.

也是我迟迟不肯说再见的原因。

I’m halfhazed, lost in the blue,

我 半梦半醒，迷失在一片蓝，

Making sense of maybe, making peace with “who.”

在“也许”里找答案，和“你是谁”妥协。

We’re not a story, we’re not a lie—

我们不算故事，也不算谎言——

Just a beautiful mess I can’t deny.

只是一团我无法否认的美丽混乱。

Midnight conversations, daylight silence,

午夜聊天，白天沉默，

You give me just enough to build a fragile alliance.

你给我刚好够多的东西，搭起脆弱的同盟。

I trace the distance in the palm of my hand,

我在掌心描摹这段距离，

Trying to understand what we never planned.

试着理解那些我们从未计划过的东西。

So let the fog roll in,

那就让雾气漫进来吧，

Cover up where we begin.

遮住我们开始的地方。

If seeing clearly breaks the spell,

如果看得太清会打破这魔咒，

Then keep me in this haze—just as well.

那就把我留在这层迷雾里——正好。

‘Cause I’m halfhazed, can’t think straight,

因为我正 半梦半醒，没法正常思考，

My heart is running while my head is late.

心已经起跑，大脑还在迟到。

You’re the cloud in my crystal clear sky,

你是我清澈天空里的一朵云，

The reason why I can’t say goodbye.

也是我迟迟不肯说再见的原因。

I’m halfhazed, lost in the blue,

我 半梦半醒，迷失在一片蓝，

Making sense of maybe, making peace with “who.”

在“也许”里找答案，和“你是谁”妥协。

We’re not a story, we’re not a lie—

我们不算故事，也不算谎言——

Just a beautiful mess I can’t deny.

只是一团我无法否认的美丽混乱。

Halfhazed…

半梦半醒……

Can’t think straight.

脑子一片空白。

Halfhazed…

半梦半醒……

Still waiting by the gate.

还在门口静静等待。

Yeah, I’m halfhazed.

是啊，我正 半梦半醒。